背景介绍：

中国外交部发言人称，中方反对针对伊朗的单边制裁，日前少数国家宣布对伊朗的能源和金融行业采取新的制裁措施。中方表示一向反对针对伊朗的单边制裁，更不赞成扩大这种制裁，制裁无法解决伊朗核问题。

周一，美国、英国和加拿大宣布对伊朗的能源和金融行业采取新的制裁措施，法国计划采取“前所未有”的新制裁，包括冻结伊朗央行资产和暂停购买伊朗石油。据外媒22日报道，美国国务卿希拉里和财长盖特纳在联合发布会上宣布，美国将对伊朗石油和石化领域、涉及核采购的公司进行制裁。盖特纳则表示伊朗银行系统是“洗钱中心，全球金融机构都应该慎重考虑与伊朗的交易”。此外，美国总统奥巴马也呼吁盟国加强对伊朗的制裁。目前，美国已经打算将伊朗中央银行从全球金融系统中踢出去，并对伊朗石油和石化领域、涉及核采购的公司进行制裁。

英国政府21日宣布了针对伊朗的新经济制裁措施，要求英国各金融机构切断与伊朗各银行的金融联系；加拿大也宣布将停止对伊朗出口任何与石油化学制品、石油和天然气有关的物资，并基本“结束与伊朗的任何交易”，其中包括与伊朗央行之间的合作。

新闻原文：

China se opone a las sanciones de Estados Unidos contra Irán

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China comentó que Beijing importa petróleo legalmente de Irán a través de los canales normales y en una forma razonable y justa. Estas declaraciones se produjeron como respuesta al anuncio que hizo el martes la Secretaria de Estado, Hillary Clinton, anunciando que Estados Unidos eximirá a Japón y a otros 10 países europeos de sus nuevas sanciones impuestas a Irán. Sin embargo, otros 12 países, incluida China, podrían recibir sanciones si no reduce sus importaciones de petróleo de irán a finales de julio.

Un rechazo directo a lo que algunos consideran conducta prepotente.

Hong Lei, Portavoz, Ministerio de Relaciones Exteriores de China

"China siempre se ha estado en contra de que un país implemente su ley nacional a otros países y que imponga sanciones unilaterales a otros países basado en su ley nacional."

A comienzos de esta semana, el Departamento de Estado de Estados Unidos expuso claramente su intención después de recibir con agrado los recortes a las importaciones de petróleo iraní por parte de la Unión Europea y Japón.

Victoria Nuland, Portavoz, Departamento de Estado de EE.UU.

"Queremos que todos los países que importan grandes cantidades de petróleo iraní las reduzcan de igual forma que lo que hemos observado con la Unión Europea y Japón. Esperamos ver más acciones de este tipo."

Ya que las sanciones financieras de Estados Unidos contra Irán han surtido efectos, el país ha decidido ejercer más presión sobre este país petrolero ahuyentando a todos sus clientes.

Instituciones financieras en Japón y en diez países europeos fueron recompesados con un aplazamiento de 180 días de la amenaza de ser excluidos del sistema financiero estadounidense. Sin embargo, otros doce países, incluyendo a los principales clientes de Irán, China e India, permanecen incluidos en la medida.

El representante adjunto de China ante la ONU, Wang Min, se pronunció el miércoles ante el Consejo de Seguridad e hizo un llamado al diálogo para abordar el tema nuclear de Irán.

Wang Min, Representante adjunto de China ante la ONU

"China siempre ha considerado que las resoluciones del Consejo de Seguridad deben ser implementadas de forma concienzuda, integral y acertada. Sin embargo, las sanciones no son el propósito de las resoluciones."

Wang comentó que China también espera que la Agencia Internacional de Energía Atómica e Irán ampliarán el diálogo y la cooperación en los términos actuales y resolverán los temas pendientes lo más pronto posible.