ser

estar

1.     abieto      

simpático ,extravertido

可爱、开朗的

no cerrado,receptivo

开放的

2.     aburrido

que aburre

使人无聊的

que se aburre

无聊的

3.     atento

amable,considerado

可爱、细心的

que presta atención

专注的

4.     bueno

bondadoso

善良的

guapo,sano

漂亮的，美味的

5.     cansado

que produce cansancio

使人疲惫的

que se encuentra fatigado

感觉疲惫的

6.     cerrado

introvertido

内向的

no abierto

不开放的

7.     considerado

respetuoso

尊敬的

juzgado

思想缜密的

8.     claro

luminoso

光明灿烂的

evidente

显而易见的

9.     delicado

sensible

敏感的

con problemas de salud

健康有问题

10.  despierto

inteligente

no dormido

11.  inconsciente

imprudente

不谨慎

que ha perdido el conocimiento

失去理智

12.  listo

Inteligente

聪明的

Preparado

准备好的

13.  malo

perjudical

有害的

enfermo,de mal sabor o en mal estado

生病的，味道不好或状态不好的

14.  molesto

que produce molestia

使人烦扰的

ofendido,enfadado

受冒犯的，生气的

15.  negro

color o de raza negra

黑色或黑种人

muy moreno,muy enfadado(informal)

皮肤很黝黑，很生气（用于不正式场合）

16.  rico

que tiene dinero

有钱

que tiene buen sabor

味道好

17.  verde

color,picante,obsceno

绿色，辣的，下流的

Inmaduro

不成熟的

18.  violento

agresivo

好斗的

 

que se encuentra incómodo

感觉不舒服的

19.  católico

pertenece a la religión católica

天主教的

no estar católico(estar un poco enfermo)

生病的

    20. cachondo

alegre,divertido

开心的，有趣的

desear mantener relaciones sexuales

渴望保持性关系的