背景介绍：

据朝鲜中央通讯社3日报道，平壤市10万多名群众当天在平壤金日成广场举行大规模集会，表示要切实贯彻落实劳动党中央政治局决议书、党中央委员会和党中央军事委员会联合口号及新年联合社论提出的战斗任务，响应咸镜南道劳动群众致全国劳动群众的信。

朝鲜《劳动新闻》、《朝鲜人民军》和《青年前卫》在新年之初联合发表元旦社论，号召朝鲜全党、全军和全体人民遵循金正日的遗训，在金正恩的领导下，在各领域掀起总攻击战，使2012年成为繁荣强盛和引以为豪的胜利之年。2011年金正日的逝世是朝鲜党和人民最大的悲痛。去年，在金正日的领导下，朝鲜在提高人民生活水平和技术革新方面取得了巨大成就，进一步巩固了21世纪经济强国的坚实基础，国家面貌焕然一新。2012年，朝鲜要在强盛国家建设的主攻线轻工业部门和农业部门发起总攻击战，在电力、煤炭、冶金、铁路运输、化学工业等部门掀起技术革新高潮，有计划地将朝鲜经济转变为技术集约型模式。

新闻原文：

Gran mitin en Pyongyang para apoyar al nuevo líder de la RPDC

Un gran mitin se celebró en Pyongyang, capital de la República Popular Democrática de Corea, para demostrar la solidaridad del pueblo, a pesar de la pérdida de su ex líder King Jong Il. Los participantes en el mitin reafirmaron su lealtad a su sucesor Kim Jong Un y a la campaña nacional de construir un país socialista fuerte.

La solidaridad fue el tema de la gran concentración del lunes en Pyongyang.

El país todavía llora la pérdida de su difunto líder Kim Jong Il. Sin embargo, las cien mil personas reunidas en la plaza Kim Il Sung reafirmaron continuar su legado y mirar hacia adelante.

Mun Gyong Dok, secretario del Comité municipal del Partido de los Trabajadores en Pyongyang, declaró :"una vez más tenemos en mente que la victoria de la construcción de una nación poderosa y próspera será segura, siempre y cuando exista un invencible partido invencible, ejército y estado fortalecido y desarrollado por nuestro gran General y el sabio liderazgo del respetado Kim Jong Un, así como un gran pueblo fiel a su líder en las generaciones por venir."

El pueblo de la RPDC confia en su nuevo líder.

La televisora KCNA publicó fotos que lo muestran visitando una división de tanques el día de Año Nuevo. Aparentemente se trataría de su primera inspección militar tras la muerte de su padre. Kim Yong Un ha sido designado oficialmente comandante supremo del ejército.

Los tres principales periódicos de la RPDC emitieron un editorial conjunto de Año Nuevo, haciendo un llamado al ejército y al pueblo a unirse y respaldar el liderazgo de Kim Yong Un. La nota también exhorta la innovación en las industrias de base como la energética y la de carbón, así como la construcción de un país poderoso con una economía basada en el conocimiento. La idea es transformar la RPDC en una nación socialista altamente civilizada.