Cuando llega la jubilación, muchas personas no saben qué hacer realmente con sus vidas. Especialmente si se han dedicado por completo al trabajo, hay quienes deciden que es el momento de descansar, de disfrutar de la familia, o de cumplir ese sueño que nunca antes pudieron lograr.
退休后，很多人实际上都不知道自己该做些什么。特别是如果他们之前一直全身心地投入到工作中，有些人就会决定是时候休息一下，享受一下天伦之乐，或者实现他们以前从未实现过的梦想。



Este último motivo ha sido el que ha llevado a Elva, una mujer de 81 años, a hacer del mundo su casa. Y es que, la mujer natural de Argentina tenía una meta en la vida: recorrer Europa. Por ello, no dudó ni un instante en venderlo todo para poder viajar a todos los lugares que el cuerpo le permita.
正是出于这个原因，81岁的老妇人Elva决定以世界为家。这位来自阿根廷的妇女一生只有一个目标：环游欧洲。为此，她毫不犹豫地卖掉了所有的东西，以便在身体允许的情况下到更多的地方旅行。


（图源：Instagram@viajeraabuelita）


Así lo cuenta a través de su cuenta de Instagram, @viajeraabuelita, donde no solo muestra sus aventuras, sino que da consejos para otros viajeros. Cómo gastar menos o qué lugares son los que más merecen la pena son alguna de las ideas que la mujer comparte en su perfil. Y es que, aunque ella es latinoamericana, no dudó lo más mínimo en visitar Europa a su avanzada edad.
在自己的Instagram账户 @viajeraabuelita上，她不仅展示了自己的冒险经历，还为其他旅行者提供建议。如何花更少的钱，哪些地方最值得去等等，这些都是她在个人主页上分享的一些想法。虽然她是拉美人，但她丝毫没有犹豫，在耄耋之年来到了欧洲。


（图源：Instagram@viajeraabuelita）


Elva lo tenía muy claro desde el primer momento. "¿Qué hago aquí si a mí me gusta viajar? Me voy", explicó la mujer al medio Todo Noticias cuando le preguntaron el porqué de su aventura. Así, gracias a su nieta, que vive en Italia, comenzó a hacer voluntariado. El primer destino fue Inglaterra, donde se hospedó con una familia. Allí ayudó a la hija de doce años a coser.
Elva从一开始就非常清楚自己的目标。“如果我喜欢旅行，那么我还待在这里做什么？我要到处走走”，当被问及为什么要去探险时，她向媒体Todo Noticias解释道。于是，在住在意大利的孙女的帮助下，她开始做志愿者。她的第一站是英国，在那里她和一家人住在一起，并帮助他们的12岁的女儿缝纫。



（图源：Instagram@viajeraabuelita）

Tras eso, no han sido pocas las familias que han decidido acoger a la mujer y pagar sus gastos mientras ella va ayudando a quienes se cruzan por su camino. Uno que cuenta ya con más de 15.000 seguidores en sus redes sociales.
之后，许多家庭决定收留她，并支付她的吃住费用，而她则帮助那些路上与她擦肩而过的人。她的社交网络上已有超过15000名粉丝。

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。