Un nuevo reto viral está causando sensación en las últimas horas en las redes sociales. Se trata del Broom Challenge, un desafío que consiste en (intentar) mantener de pie una escoba sin necesidad o ayuda de ningún soporte.
最近一个热门的挑战在网上引起轰动，那就是“扫帚挑战”，一个让扫帚无需任何支持或其他辅助而独立站立的挑战。

 

 

Un reto que ha sido asociado con la NASA tras varias publicaciones de usuarios de las redes sociales que hacían referencia que este pasado 10 de febrero er al único día en que la escoba podía sostenerse debido a la atracción gravitatoria de la Tierra.
这个挑战的源头是与NASA有关，不少用户在网上发布推文表示由于地球所受到的引力，刚刚过去的2月10日是唯一可以让扫把立起来的日子，于是就开始了这个“扫帚挑战”。

 

Además, la propia cuenta oficial de la NASA se sumó al challenge: "El astronauta Alvin Drew y la científica Sarah Noble responden al #BroomstickChallenge, mostrando que la física básica funciona todos los días del año, no solo el 10 de febrero", escribió.
此外，NASA官方参与挑战并回应道：“NASA宇航员Alvin Drew和科学家Sarah Noble对这个挑战给出了回应，表示这是基本的物理学问题，在一年中的每一天都会起作用，而不仅仅是2月10日这一天”。 

 

（图源：推特@NASA）

 

Con todo, lo que le faltaba para triunfar era que celebrities se sumaran y lo hicieron viral. Dicho y hecho, porque muchos rostros conocidos -y no tanto- han caído rendidos al desafío. Famosos como Canelo Álvarez, Jason Derulo, Tory Lanez o DJ Khaled se han sumado a este Broom challenge de la NASA.
总而言之，这个挑战游戏风靡一时少不了明星名人的帮助。已经有一些电视上我们熟悉的面孔参与了这个NASA的扫帚挑战，例如Canelo Álvarez、Jason Derulo、Tory Lanez和DJ Khaled。

ref：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。