¿Cuándo acaban las rebajas de invierno?
冬季打折季什么时候结束呢?

 

Durante las últimas semanas, todos los comercios han aprovechado para lanzar un sinfín de descuentos y promociones, con motivo de las rebajas de invierno 2020. 
在过去的几周内,西班牙所有商店借着2020年冬季打折季推出了仿佛无穷尽的折扣和促销

El pistoletazo de salida se dio el 6, 7 u 8 de enero. Esto, dependiendo de la tienda y la comunidad autónoma.
打折季一般在16日,78日开始,但这也取决于不同的店和不同的区份。

 

Aunque muchas duren hasta la primavera, algunas tiendas comienzan ya su cuenta atrás, por lo que será necesario aprovechar las últimas semanas de las rebajas de invierno. 
尽管一些商店的打折会一直持续到春季,但也有一部分的商店即将结束打折,因此有必要抓住冬季打折最后几周的尾班车。

 

Zara, Stradivarius, Massimo Dutti... El Grupo Inditex

Todas las tiendas del grupo Inditex que son Zara, Oysho, Stradivarius, Bershka, Lefties, Pull & Bear, Massimo Dutti y Zara Home acaban sus rebajas el día 6 de marzo.
所有Inditex集团旗下的商店,包括Zara, Oysho, Stradivarius, Bershka, Lefties, Pull & Bear, Massimo Dutti 以及 Zara Home都将于36日结束打折。

 

El Corte Inglés

Las rebajas del Corte Inglés acaban el 28 de febrero. En cualquier caso, su página web incluye una sección de descuentos, disponibles cada cierto tiempo.
英国宫的打折将于2228日结束,但其实在其官方网站上总会有不定期的部分打折。

 

H&M

H&M es una de las tiendas que más pronto acaban sus rebajas. El periodo de descuentos, finaliza el próximo 10 de febrero. 
H&M是最快结束打折的商店之一,于210日就已结束。

 

Mango

En Mango comienzan el 2 de enero y acaban también el 28 de febrero.
Mango的打折是从12日到228日。

 

Cortefiel

Las rebajas de Cortefiel finalizan el próximo 14 de febrero.
Cortefiel的打折也将于214日结束。

 

ref:
https://www.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/cuando-acaban-rebajas-invierno-zara-inditex/6542078/?utm_medium=smm&utm_campaign=henneo&utm_source=home20

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。