所有人都知道，西班牙人爱浪，他们的夜生活总会持续到凌晨两三点。这样看来，我们不禁产生疑问，西班牙人平时看书吗？都看什么书？

根据前几年的调查，阅读似乎并不是西班牙人在闲暇时首选的活动。不过，像《堂吉诃德》这样的名著，西班牙人是不是多多少少都看过一些呢？

  

我们这就来看一组数据，走近最真实的西班牙人。

 

（一）有多少西班牙人读过《堂吉诃德》？

根据CIS（Centro de Investigaciones Sociológicas）的调查显示，只有21.6％的西班牙人表示他们完整地阅读过这部大文豪塞万提斯的巨作，也就是说10个西班牙人里差不多只有2个人读完了《堂吉诃德》。

而21.3％的西班牙人只读了其中最著名的一些章节（algunos capítulos de la obra más famosa de la literatura castellana）。

除此之外，有40.9%的西班牙人根本就没有读过小说（no ha leído ni una página de la novela），4.5%的人也仅仅只是读过缩略版（una versión abreviada），另外还有2.7%的人看过其改编版（una versión adaptada）。

 

（二）《堂吉诃德》难读吗？

有一半以上的西班牙人（51.3％）认为读《堂吉诃德》“相当困难（más bien difícil）”，而23.5％的读者则认为“相当容易（más bien fácil）”。

对此，有没有读过原著的小伙伴分享一下，你们觉得难吗？

 

（三）你知道哪些《堂吉诃德》里的人物？

CIS也调查了哪些是《堂吉诃德》里西班牙人最熟悉的的主角（cuáles son los protagonistas de El Quijote más conocidos por los españoles）。其结果显而易见，Don Quijote（87％）和Sancho Panza（86.4％）是两个最常被提及的主角。

但是除此之外呢？你还知道啥？面对这个问题，你是不是一脸懵逼。

Dulcinea del Toboso（63.4％）占据榜单第三位，另外有30％的受访者提到了Rocinante——Don Quijote的马，风车（los molinos de viento）则被19.7％的西班牙人认为是小说的重要角色。只有很少的受访者提到了其他角色。

 

（四）为什么阅读《堂吉诃德》？

西班牙人读《堂吉诃德》的主要原因与学习有关：有54.1％的读者是因为学校、机构或系里的要求。

30%的人是出于兴趣阅读这本书，10.8%的人是因为文化需求而选择读这本书。

小伙伴们，你们呢？为什么读这本书？有多少人是单纯因为兴趣去阅读的呢？

 

（五）过去一年，你读过多少书？

CIS利用这次《堂吉诃德》的问卷来调查西班牙人的阅读习惯（los hábitos de lectura de libros de los españoles）。

在过去的12个月中，34.1％的受访者没有读过任何书，10.1％的人只读了一本，28％的人读了二到四本书，13％的人的阅读量在五到八本之间。

当然也有阅读习惯比较好的人，5.5%西班牙人阅读了九到十二本，而7％的人每年阅读13本或更多数量的书。

看到这，想想自己的情况，你最近读书了吗？

声明：本内容为沪江西语原创，未经允许，请勿转载！