Mapa de Europa con el número de restaurantes de la cadena McDonald's por cada millón de habitantes. El matemático y lingüista checo Jakub Marian ha creado un mapa que refleja cuántos restaurantes de la famosa cadena de comida rápida McDonald's hay en cada país europeo.
这是一张标识了每百万人口所拥有的麦当劳连锁餐厅数量的欧洲地图。捷克数学家和语言学家Jakub Marian，绘制了这张地图，反映欧洲各个国家拥有多少著名快餐品牌麦当劳的餐厅。

 

 

En concreto, Marian ha tomado datos de Statista sobre el número de McDonald's por cada millón de habitantes.
具体来说，Marian已经获取了Statista关于每百万人口所拥有的麦当劳餐厅数量的统计数据。

 

Así, comprobamos que en España hay 10,8 McDonald's por cada millón de personas, una cifra que es menos de la mitad de los países con más establecimientos de la cadena: Austria (22,3), Suecia (22,2) y Francia (21,2).
如此，我们证实了在西班牙平均每百万人口拥有10.8家麦当劳，这一数字还不及一些国家设立的该连锁餐厅的一半多：奥地利（22.3），瑞典（22.2），法国（21.2）。

 

España también está por detrás de Portugal (14,7), Reino Unido (19,4), Irlanda (19,1) o Alemania (17,8), pero supera a Italia (9,1), Grecia (2,1), Bélgica (6,7) o los países del este en general, donde encontramos datos como los 4,2 restaurantes por cada millón de rusos o los 1,8 por cada millón de ucranianos.

西班牙同时也排在下列国家的后面：葡萄牙（14.7），英国（19.4），爱尔兰（19.1），德国（17.8）。但是超过了意大利（9.1），希腊（2.1），比利时（6.7）以及大部分东欧国家，比如说每百万人口只拥有4.2家麦当劳的俄罗斯，或是每百万人口仅有1.8家的乌克兰。

 

小编有话说：在西班牙，这类快餐连锁店，小编见过最多的就是汉堡王了，分分钟PK掉麦当劳和肯德基！

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！