Morat,是一支哥伦比亚鲜肉乐队,在2015年登上世界舞台,与Paulina Rubio的合作曲《Mi Nuevo Vicio》为他们带来了无数粉丝。这是一支浪漫的民谣乐队,他们的歌曲总能唱到人的心坎里。

 

 

小编今天给大家安利他们的新歌《Antes De Los Veinte》,调调好听到飞起,你喜欢吗?

歌曲链接请戳 >>>http://music.163.com/#/song?id=540596361

 

✿【中西歌词】✿

 

Antes de los 20
Dicen que se vale tener delirios de delincuente
Romper corazones pero también ver lo que se siente
Y ay que mal se siente
20岁之前
他们说这是值得妄想的犯罪
让人心碎但也会让人去感受
感觉有多糟糕

 

Y sin que me arrepienta
Quiero enamorarme más de mil veces, perder la cuenta
Poder distinguir mi media naranja si ella me encuentra
Si por fin me encuentra
我不曾悔改
我想再爱上千回,失去了希望
如果她能找到我,认出我的另一半
如果她最终找到了我

 

Quiero vivir un poco más
Quiero gritarlo una vez más
Y podré hacerlo todo siempre a mi manera sé que me recordarás
我想活得更久一些
我想再多叫喊一次
能够以我的方式做事,我知道你会记得我

 

Quiero vivir un poco más
Quiero gritarlo una vez más
Y escribir los recuerdos que ni el tiempo quiera atreverse a borrar
我想活得更久一些
我想再多叫喊一次
并写下那些时间都不敢抹去的记忆

 

Yo sé que es cierto, yo sé que es cierto
Que no me importa el final del cuento porque la trama la vivo más
Yo sé que es cierto, yo sé que es cierto
Y que si pasa que pase el tiempo porque si vuela yo voy detrás
我知道这是真的,我知道这是真的
我不在乎故事的结局,因为我的生活情节更甚
我知道这是真的,我知道这是真的
如果它发生,时间流逝,因为如果它飞旋,我就紧跟在后

 

Y cuando mañana alguien cuente mi historia
Habrá una canción por cada vieja gloria
Porque sin errores nunca habrá un acierto
当明天有人讲述我的故事
每个旧时的荣耀都有一首歌
因为没有错误哪来的成功

 

Quiero que lo intenten
Que ataquen con todo para mostrarlo que soy más fuerte
Que no me desplomo si miro al miedo de frente a frente
Y ay que bien se siente
想要再次尝试
这一切的攻击证明了我更强大
如果面对恐惧我不会崩溃
感觉有多美好

 

Quiero vivir un poco más
Quiero gritarlo una vez más
Y podré hacerlo todo siempre a mi manera sé que me recordarás
我想活得更久一些
我想再多叫喊一次
能够以我的方式做事,我知道你会记得我

 

Quiero vivir un poco más
Quiero gritarlo una vez más
Y escribir los recuerdos que ni el tiempo quiera atreverse a borrar
我想活得更久一些
我想再多叫喊一次
并写下那些时间都不敢抹去的记忆

 

Yo sé que es cierto, yo sé que es cierto
Que no me importa el final del cuento porque la trama la vivo más
Yo sé que es cierto, yo sé que es cierto
Y que si pasa que pase el tiempo porque si vuela yo voy detrás
我知道这是真的,我知道这是真的
我不在乎故事的结局,因为我的生活情节更甚
我知道这是真的,我知道这是真的
如果它发生,时间流逝,因为如果它飞旋,我就紧跟在后

 

Y cuando mañana alguien cuente mi historia
Habrá una canción por cada vieja gloria
Porque sin errores nunca habrá un acierto
Yo sé que es cierto ohh
Yo sé que es cierto ohh
当明天有人讲述我的故事
每个旧时的荣耀都有一首歌
因为没有错误哪来的成功
我知道这是真的,ohh
我知道这是真的,ohh

 

Yo sé que es cierto, yo sé que es cierto
Que no me importa el final del cuento porque la trama la vivo más
Yo sé que es cierto, yo sé que es cierto
Pase que pase el tiempo porque si vuela yo voy detrás
我知道这是真的,我知道这是真的
我不在乎故事的结局,因为我的生活情节更甚
我知道这是真的,我知道这是真的
如果它发生,时间流逝,因为如果它飞旋,我就紧跟在后

 

Y cuando mañana alguien cuente mi historia
Habrá una canción por cada vieja gloria
Porque sin errores nunca habrá un acierto
Yo sé que es cierto ohh
Yo sé que es cierto ohh
当明天有人讲述我的故事
每个旧时的荣耀都有一首歌
因为没有错误哪来的成功
我知道这是真的,ohh
我知道这是真的,ohh

 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!