• 男神与男神合作,冯西叔新曲的神仙阵容你期待吗?

  • 奥利奥饼干在拉美地区的西班牙语版广告,歌曲洗脑又好听!

    语,会碰撞出怎么样的火花呢? 给大家分享奥利奥早前在拉美地区放出的西班牙语版广告,歌曲也太好听了! 戳视频,收获今日份甜甜的感觉! >>> https://v.qq.com/x/page/m0870paorae.html   ✿【中西歌词】✿ Imagina si le doy una oreo 想象如果我分一块奥利奥饼干 A un vampiro muy aterrador 给一个恐怖的吸血鬼 Seguro que va a cambiar 我相信他会就此改变 Leche empezaría a tomar 他会开始喝牛奶 Es como tener la sensación de que todo es mejor 像是拥有了一种感觉,一切都是美好的 La crema hace cosas maravillosas dentro de unas galletas deliciosas 奶油在美味的饼干中包裹着神奇的事物 Si le doy una al tiburón 如果分享一块奥利奥饼干给鲨鱼 A la foquita le va a invitar 它会邀请小海豹 Comportaría su sabor con un gigante calamar 和巨大的鱿鱼一起表现它的美味 Imagina si le doy una oreo 想象如果我分享他一块奥利奥饼干 Imagina si le doy una oreo 想象如果我分享他一块奥利奥饼干 Imagina si le doy una oreo a ti 想象如果我分享一块奥利奥饼干给你 声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!

  • 国民男神Alvaro携女友共同演唱献给母亲的歌曲,太暖了!

    别的视频在山中的一块石头上录制完成,视频中Sofía赤着脚,Álvaro头发蓬乱,传达出深刻的情感。两人都分享了视频并配文:[/cn]   [en]"Queridas Leti y Ana: sois nuestros ejemplos a seguir, porque nos habéis demostrado, con el paso de los años, que luchar por las cosas, (aunque se nos tuerzan) merecen la pena mucho! Hoy estuvimos en una roca, tomando un aperitivo y pensando en lo mucho que a día de hoy os seguimos necesitando, esos mimos, esos apretones de sábanas en nuestras camas (aunque ya nos creamos mayores). Porque si tenemos un dolor de tripa... os seguiremos llamando a la puerta de casa con ganas (nada más y nada menos) que de VOSOTRAS."[/en][cn]“亲爱的Leti和Ana:你们是我们的榜样,因为多年来你们展示了为听够?戳链接听Sofía Ellar创作的歌曲生存而奋斗,(即使反对我们)也是值得的!今天我们坐在岩石上,吃着零食并想着我们今天仍然有多需要你们,你们的宠爱,为我们压实床褥(我们相信大多数人都是如此)。因为如果我们肚子痛……仍然会敲响你们的大门,寻求你们的安慰。”[/cn]   [en]Un vídeo en el que se aprecia el amor que hay entre los dos y la gran compañía que se hacen.[/en][cn]从这个视频中你可以欣赏到两个人之间的爱情和长久的陪伴。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!

  • Alvaro出夏日“飙车”必备单曲,请停止散发你的魅力了!

  • 真•开口跪!西班牙国民老公巴巴罗联手Maná老歌新唱,有多好听?

    听听看,粉丝们准备尖叫吧! 歌曲链接请戳 >>>https://music.163.com/#/song?id=1357752121 视频链接请戳 >>>https://v.qq.com/x/page/n0030sqb8r2.html   ✿【中西歌词】✿ Rayando el sol Rayando por ti Esta pena, me duele, me quema sin tu amor No me has llamado, estoy desesperado Son muchas lunas las que te he llorado 黎明破晓之际 你在我心上留下印记 没有你的爱,令我心痛不已 你再没有打给我,我绝望了 在无数个夜晚,我为你哭泣   Rayando el sol, desesperación Es más fácil llegar al sol que a tu corazón Me muero por ti viviendo sin ti Y no aguanto, me duele tanto estar así Rayando el sol 黎明破晓之际,我感到绝望 走进你的心,难于接近太阳 没你的日子,我如行尸走肉 我无法忍受,苦痛折磨着我 破晓来临   A tu casa yo fui Y no te encontré En el parque, en la plaza, en el cine yo te busqué Te tengo atrapada entre mi piel y mi alma Más ya no puedo tanto y quiero estar junto a ti 我曾去过你家 却没有遇

  • 年过六旬的麦当娜,遇上90后鲜肉Maluma,气场全开仍是女王!

    美好) 如果我爱歌手、演员、词曲上了你(如果你爱上了我) 我喜欢这样,no,no 那么亲爱的,如此这样,我们结婚吧! (Cha-cha-cha)   One, two, cha-cha-cha One, two, cha-cha-cha One, two, cha-cha-cha One, two, slow down, papi (Woo) One, two, cha-cha-cha One, two, cha-cha-cha One, two, cha-cha-cha One, two, ay-ay-ay 一,二,cha-cha-cha 一,二,cha-cha-cha 一,二,cha-cha-cha 一,二

  • 改编频出“骚操作”的西班牙版《SKAM》来袭,这对CP真的可!

    知道该怎么办。为了躲Joana,她在翘课后一个人逛街一个人听歌,让人心疼。 目前Cris与Joana的故事还在更新中,不知后续发展会如何,让我们拭目以待。   3. 原作Isak化身油管博主?!   原版的小甜甜Isak到了西班牙版更名为Lucas,西班牙版剧情大改,在第一季就让他对好友出柜了,变成了《SKAM》各版本里最勇敢的Isak。剧里的角色Lucas还专门建了一个油管账号来分享自己的出柜经历。 油管Lucas的主页上已经更新了四个视频: 变身油管博主的小甜甜可以说是西班牙版里一个非常新颖的元素了,但是值得注意的是,西班牙版《SKAM》只买了原版两季的版权,所以有人猜测第三季小甜甜的部分是否会通过剧中的油管频道来讲述。想看这一对的故事,可以关注这个油管频道哦。   西班牙版《SKAM》第二季完全不同于原版,让人猜不清走向,但这也许正是它的迷人之处,实名安利给大家!你有在追这部剧吗?你觉得这一版怎么样呢?来聊一聊吧! 声明:本文章为沪江西语原创,未经允许,不得转载!

  • 2018西班牙最受欢迎的歌曲Top10,没听过你就跟不上潮流了!

    作曲哦,经典的雷击顿夜店风,这种音乐就适合跟着节奏动起来,一定有不少小伙伴在某音上听过吧。 歌曲 >>>https://music.163.com/#/song?id=541687280   10. La Cintura - Álvaro Soler 罗罗的人气近年来急剧攀升,这一定离不开他完(shuai)美(qi)的嗓(wai)音(biao),当然这位人气鲜肉也是使尽浑身解数,努力发光发热,发歌还算相当勤快。MV里罗罗努力扭腰的镜头简直让人欲罢不能,原来外国人里也有没有舞蹈细胞的,哈哈哈。 歌曲 >>>https://music.163.com/#/song?id=548103559 声明:本文章为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!

  • 那些年被Despacito埋没的西语好西语好歌曲,你是不是也错过了?

    好听的西语歌曲却并不只有这一首~ 今天让我们听

  • 西班牙语入门必看:西班牙语好学吗?

    语就是为什么,西班牙歌曲好听,西班牙歌唱家蜚誉全球的门道了!当你朗读西班牙语,有诗歌 一般的感觉,就要恭喜你了。 10. ñ的重鼻音,据说是16世纪西班牙的一个国王患了鼻炎,清辅音n发不好,成了ñ,拍马屁的大臣门反而竞相模仿,引以为贵族气,而流传下来的。 开学季专享:4000元西班牙语课程全年畅学 现在报名,加送半年! ¥40000 福利价:¥4300 领券再立减¥200>>> 到手价:¥4100 有效期:365天 √配套词场 √作业批改 √免费延期 √24小时内答疑 课程包含: 【0-B2】名师版(兴趣实用) 【0-B1】国际版(刚需备考) 考前冲刺系列: DELE B1备考 DELE B2备考 纯外教0-B2语法梳理 商务西语系列: 零基础商务应用 商务口语 实用外贸西班牙语 口语课程:西语口语强化 兴趣课程:旅游西班牙语 Ánimo,todos~