今天给大家安利的是哥伦比亚歌手J. Balvin的《Sigo Extrañándote》，MV拍摄于他的老家哥伦比亚麦德林。

MV再现了生活中的爱情，虽然结局有点小悲伤，但是的确很精致很抓人眼球，值得一看！

MV发布后的第三天，Youtube的点击量就已经超过一千四百万了，厉害了！

OK，一起来欣赏一下吧！歌曲视频戳↓↓↓

✿【中西歌词】✿

Tú sabes que no quiero perderte
Sabes que este amor es tan fuerte
Era envidiable lo de los dos eh ieh
Es que esta noche volvería a tocarte
Cuando la luna deje de mirarte
Y me entregues todo tu cuerpo
你知道我不想要失去你
你知道这份爱太过强烈
我们的爱曾让人艳羡
今晚我想再次触摸你
当月亮不再照耀你时
你把身体交付给了我

Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento
我知道我还在想念你
在每个瞬间
在每个时刻

Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento
我知道我还在想念你
在每个瞬间
在每个时刻

Deja que te cuente no sales de mi mente
Siempre presente yo estoy pendiente
A tus movimientos
Buscando la oportunidad
我告诉你，别从我脑海中离去
你的出现让我心神不宁
还有你的一举一动
一直都在找寻机会

Veo que subes instagram
No te importa el que dirán baby
Con la foto que tú subes yo muriéndome
Por ser el que te calienta, en las noche
Y te quiero ver ieh
Para resolver ieh
我看你更新了Instagram
宝贝你毫不在意他人所说
你上传的照片置我于死地
我想成为整晚温暖你的人
我想见你
来解决一切

Dime en donde
Por favor responde
Contéstame ieh ieh
Y te quiero ver ieh
Para resolver ieh
Dime en donde
Por favor responde
Contéstame ieh
告诉我在哪
请回答我
告诉我吧
我想见你
来解决一切
告诉我在哪
请回答我
告诉我吧

Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento
我知道我还在想念你
在每个瞬间
在每个时刻

Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento
我知道我还在想念你
在每个瞬间
在每个时刻

Sabes que yo soy pa' ti
Y que tú eres pa' mí
Se supo desde el primer día
Sentí que ya te conocía
你知道我是你的
而你是我的
从第一天起我就知道
觉得我早已经认识你

Sigo esperándote aquí
Esperando por ti
Se supo desde el primer día
Sentí que ya te conocía
我会一直在这里等你
等待着你
从第一天起我就知道
觉得我早已经认识你

Tú sabes que no quiero perderte
Sabes que este amor es tan fuerte
Era envidiable lo de los dos eh ieh
Es que esta noche volvería a tocarte
Cuando la luna deje de mirarte
Y me entregues todo tu cuerpo
你知道我不想要失去你
你知道这份爱太过强烈
我们的爱曾让人艳羡
今晚我想再次触摸你
当月亮不再照耀你时
你把身体交付给了我

Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento
我知道我还在想念你
在每个瞬间
在每个时刻

Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento
我知道我还在想念你
在每个瞬间
在每个时刻

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！