¿Sabes? Existen 3 tipos de edades: la cronológica es el número de años que has vivido; la biológica es la condición física de tu cuerpo, y la mental es qué tan "viejo" se siente tu cerebro. Estadísticamente, todas ellas pueden variar de una persona a otra.
你知道吗？存在3种年龄类型：年代学范畴的年龄是指你历经的年岁；生物学上的年龄是指你的身体状态；而心理年龄则是指你的大脑有多“老”。统计上来说，所有这些可能因人而异。

 

Te invitamos a hacer un test que te ayudará a descubrir cuál es tu edad mental. Todo lo que debes hacer es elegir la respuesta y anotar los puntos que obtienes por ella. Suma todos para conocer tu resultado al final del artículo.

我们邀请你做一项测试，帮助你认识自己的心理年龄。你所需要做的仅仅是选择答案，记录所得的分数。计算得分总和，在文章最后查看结果。

 

1. 图片中的主色调是哪种颜色？

A=4  B=5  C=1  D=2  E=3

 

2. 选择一种玫瑰色调。

A=3  B=2  C=1  D=5  E=4

 

3. 下面这张图片是黑白的吗？

A=5  B=0

 

4. 你最喜欢哪张图上的日落？

A=3  B=2  C=4  D=1

 

5. 选择一种蓝色调。

A=2  B=4  C=3  D=5  E=1

 

6. 你第一眼看到的是哪种颜色？

A=1  B=4  C=5  D=3  E=2

 

7. 选择一种颜色。

A=2  B=4  C=5  D=1  E=6  F=3

 

8. 哪种颜色最明亮？

A=4  B=2  C=1  D=5  E=3

 

【结果分析】

Ahora suma todos los puntos que obtuviste y descubre tu resultado:
现在，将你所有的得分加在一起，并查看测试结果吧：

 

→ 7-12分

Tienes menos de 20 años. Eres un adolescente despreocupado en tu corazón, sin importar cuál sea tu edad real.
你的心理年龄不到20岁。你的内心是一个无忧无虑的青年，实际年龄是多少都无所谓。

 

→ 13-20分

Tienes entre 20 y 29 años. Eres una persona activa, creativa y llena de vida, pero ya puedes llamarte adulto.
你的心理年龄在20到29岁之间。你是一个积极、有创造力并充满活力的人，但是你已经可以自称为成年人了。

 

→ 21-28分

Tienes entre 30 y 39 años. Aún eres una persona activa y curiosa sobre todo lo nuevo, pero ya eres responsable y reflexiva.
你的心理年龄在30到39岁之间。尽管你是一个积极并对一切新鲜事物充满好奇心的人，但是你已经富有责任心，并能做到深思熟虑了。

 

→ 29-35分

Tienes entre 40 y 49 años. Maduras y experimentadas, estas personas saben cómo vivir sus vidas.
你的心理年龄在40到49岁之间。成熟又有经验，这样的人懂得如何过好他们的生活。

 

→ 36-40分

Tienes más de 50 años. Una persona sabia y calmada que entiende esta vida y aprecia la comodidad.
你的心理年龄超过了50岁。一个睿智且又冷静的人，懂得生活的本质，享受舒适的感觉。

 

Entonces, ¿cuál es tu edad mental? ¿Qué tanto coincide con la real?
那么，你的心理年龄是多少岁呢？和实际有多相符？

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！