6 flores se esconden en esta sopa de letras, la primera que encuentres revelará tus mejores virtudes.
有6种花藏在下图的字母表中,你找到的第一种花将揭露你的优点。

Girasol 向日葵

Tu agilidad mental, alegría y liderazgo son probablemente las características más positivas de tu personalidad, sin embargo, te cuesta un poco ser una persona disciplinada y organizada. Aunque tienes la energía vital para emprender cualquier proyecto, a menudo no terminas aquello que empiezas porque te distraes en algo nuevo.
你的优点是思维敏捷、乐观且具有领袖气质,然而,你需要费点劲才能成为一个有纪律和组织力的人。虽然你有精力去开展任何项目,但是经常半途而废,因为你会分心在其他新事物上。

Rosa 玫瑰

Tu personalidad es de tiempo, cuidado y perfección. Eres una persona extremadamente organizada, quieres que el trabajo que está en tus manos no tenga un sólo error y por eso, no le temes a pasar más tiempo del debido en la oficina o en tus labores diarias. Una buena idea es relajarte un poco y comprender que a veces, la vida viene en desorden.
你的特点是有时间观念、小心谨慎,且是个完美主义者。你是一个非常有组织力的人,对于手上的工作,你要求不犯一个错误,因此,你不怕会花费更多的时间在办公室或是日常工作里。放松一点,有时候要理解生活会变得混乱,这对你来说会是个好想法。

Margarita 雏菊

La tranquilidad y el equilibrio son tus mayores virtudes. Prefieres evitar confrontaciones y muchas veces, aunque no estés de acuerdo con algo, decides guardar silencio aunque incluso, te sientas con enojo. Es importante que aprendas que dar y recibir es parte de la vida, no se trata sólo de mantenerse sonriendo y entregando lo mejor de ti a los demás.
你最大的优点是平静和稳重。你倾向于避免冲突,很多时候,即使你不认同某事,甚至感到愤怒,你也决定保持沉默。不要只是保持微笑,把最好的留给别人,记住付出和接受都是生活的一部分,这点很重要。

Orquídea 兰花

Eres leal y transparente. Aquellas personas que te rodean saben muy bien que tú les ofreces lo mejor de ti y que en caso de que éstas te traicionen, entonces nunca más volverás a tenerlas presente en tu vida. Es común que te preocupes en demasía por el futuro, intenta tomártelo con más calma, tu transparencia te ayudará al final del recorrido y verás que el futuro es menos difícil de lo que alguna vez imaginaste.
你是忠诚且纯粹的。周围的人都知道你会给予他们自己拥有的最好的东西,如果他们背叛你,就再也不会让其出现在你的生活里。你常常会过于担心未来,试试平常心对待它,你的纯粹会帮你抵达路程的终点,你将看到未来没你曾想象的那么艰难。

Clavel 康乃馨

Tienes la clásica personalidad romántica, creativa y emocional. En algunas ocasiones sobre actúas con drama, pues corres el riesgo de vivir en un mundo de fantasía donde todo es color rosa. Sin embargo, la vida real dista mucho de las historias de amor que nos vendió la televisión.
你最典型的性格特征是浪漫、富有创造力和情感细腻。你有时会有戏剧化的举动,你生活在一个拥有粉色氛围的幻想世界里。然而,现实生活和我们在电视上看到的爱情故事相差甚远。

Jazmín 茉莉

Eres eficiente, práctica y buscas soluciones antes que traba a las situaciones diarias. tu personalidad es mucho más racional que emotiva, tienes claro el objetivo de la mayoría de situaciones que debes enfrentar, sin embargo, corres el riesgo de volverte una persona rígida. Por eso, es recomendable que busques un equilibrio entre cerebro y corazón.
你做事高效,注重实践,能在问题妨碍到日常生活之前找到解决方法。你非常理性,在面对大多数情况时都有明确的目标,然而,这可能会让你成为一个死板的人。因此,建议你找到理智与感性之间的平衡点。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!