El pasado lunes se viralizó un vídeo en las redes sociales en el que aparecía un hombre tirando una nevera monte abajo en la provincia de Almería y entre risas decía que estaba reciclando.
上周一（7月29日）一段视频在社交网络上传播开来，一名男子在阿尔梅里亚将一台冰箱扔下山，并笑着说他正在进行回收。

 

La Junta de Andalucía denunció los hechos y la Guardia Civil no tuvo problemas en identificar al infractor, ya que en el vídeo se podía ver la matrícula de la furgoneta del individuo.
安达卢西亚委员会谴责了他的行为，国民警卫队很快查明了违法者的身份，因为在视频中能看到该男子的面包车车牌。

 

El acto le ha salido muy caro, ya que ha sido despedido de su trabajo (una empresa de reciclaje) y además ha recibido una multa de 45.000 euros por un delito contra el Medio Ambiente.
这一行为的代价十分昂贵，因为他已经被解雇（一家回收公司），还因破坏环境罪被罚款45000欧。

 

Además, le han obligado a recoger los electrodomésticos que había arrojado al campo.
此外，他还被强制要求搬回丢到山野里的电器。

 

ref：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！