看漫画学西语:如何优雅地表达你的不友善?!
¡Hola, feo!
你好啊,丑八怪!
¡Te engordaste!
你胖啦!
Ojalá todos tus sueños sean como dinosaurios: Grandes y Muertos.
希望你所有梦想就像恐龙一样:虽然很大,但是挂了。
Me caes mal.
你让我感到很糟糕。
No aceptes mis excusas.
你不要接受我的道歉。
Nadie te quiere.
没有人喜欢你。
Eres un tonto.
你个傻子。
¡Te odio tanto como esto!
我对你的厌恶有辣么大!
¿Hablas en serio?
你是认真的吗?
¡Silencio!
憋吵!
Oye, quiero que sepas que no te soporto.
听着,我要你知道我受不了你啦!
Soy mejor que tú.
我比你优秀!
Lo lamento, pero soy más bonito que tú.
很遗憾,但是我是比你好看!
Todo pasa por algo.
事出必有因。
【词汇积累】
engordar tr. 喂肥,养肥
odiar tr. 恨,憎恨;厌恶,讨厌
lamentar tr. 遗憾;为...而悲伤;痛惜;哀叹
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本文未经允许请勿轻易转载。[课程推荐]