Tal vez tienes por ahí algún conocido que con su comportamiento te irrita tanto que le quieres decir un par de palabras no tan bonitas. Al mismo tiempo, sabes que no vale la pena gastar en esas personas tus nervios y fuerzas, y que es mejor encontrar una manera de expresar tus sentimientos abiertamente.
也许有时会因为别人的不当行为感到十分生气,甚至想对他们说一些很不友善的话。但同时,你知道不值得在那些人身上耗费精力。因此,最好能找到一种更合适的方法坦率地表达你的心情。

No es una tarea sencilla, pero os traigo una solución. Os presentamos algunas tarjetas que con plena confianza le puedes enviar a tu enemigo y sentirte aliviado.
这不是件简单的事儿,但是小编给你们带来了“福音”!!!我们给你们准备了一些卡片,有了这些卡片,我可以保证你在发给你讨厌的人后感到心情愉悦!(妈妈再也不用担心我不能反击魂淡啦!)

¡Hola, feo!

你好啊,丑八怪!

¡Te engordaste!

你胖啦!

Ojalá todos tus sueños sean como dinosaurios: Grandes y Muertos.

希望你所有梦想就像恐龙一样:虽然很大,但是挂了。

Me caes mal.

你让我感到很糟糕。

No aceptes mis excusas.

你不要接受我的道歉。

Nadie te quiere.

没有人喜欢你。

Eres un tonto.

你个傻子。

¡Te odio tanto como esto!

我对你的厌恶有辣么大!

¿Hablas en serio?

你是认真的吗?

¡Silencio!

憋吵!

Oye, quiero que sepas que no te soporto.

听着,我要你知道我受不了你啦!

Soy mejor que tú.

我比你优秀!

Lo lamento, pero soy más bonito que tú.

很遗憾,但是我是比你好看!

Todo pasa por algo.

事出必有因。

【词汇积累】

engordar  tr. 喂肥,养肥

odiar  tr. 恨,憎恨;厌恶,讨厌

lamentar  tr. 遗憾;为...而悲伤;痛惜;哀叹

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本文未经允许请勿轻易转载。[课程推荐]