Apenas una semana después del esperado episodio que cambió la relación entre Sheldon y Amy, el productor ejecutivo de la popular serie The Big Bang Theory ha desvelado que la sitcom podría poner punto final al concluir la décima temporada, que previsiblemente se emitirá en otoño del año que viene.
在“谢耳朵”和艾米的关系有了突破性的进展不到一周的时间，《生活大爆炸》的主创表示第十季有可能是该剧的终结，预计可能是明年秋季的时候。

"La realidad es que tal vez la temporada 10 sea el punto final. La verdadera respuesta no la sé y todo lo que puedo hacer ahora es ir episodio a episodio e intentar hacer que cada uno sea lo mejor posible. Todavía quedan muchos episodios por delante."apunta el productor ejecutivo de la serie, Steve Molaro, en una entrevista en The Hollywood Reporter.
该剧的主创史蒂夫·马拉罗在接受The Hollywood Reporter采访时表示“我觉得是要结束了，“事实是第10季可能是终点。尽管我不知道是否如此，我现在做的就是一集一集拍下去，让每一集都尽善尽美。还有很多集要拍呢。”

Lejos de la afirmación de Molaro está el cocreador de la serie, Chuck Lorre, quien opina que la idea de que la décima temporada sea la última está lejos de ser realista. "Nunca me imaginé nueve (temporadas) y aquí estamos", dice.
和马拉罗确定的态度不一样，该剧的联合制作人查克·罗瑞则表示第十季将是最后一季这个论调下的有点不符实际。他表示”我之前从来没想过我们能做9季呢，现在我们做到了。”

"No voy a suponer que sé cuántos años le quedan a esto porque para mí es ridículo averiguarlo", añade, para concluir: "Mientras todo el mundo se lo pase bien y hagamos una serie de la que estemos orgullosos, entonces vale la pena continuar".
“我不会去假设知道这剧会拍多少年，因为对我来说这么猜太荒谬了。……只要大家开心，我们还能拍出感到骄傲的剧，那它就值得继续。”他补充道。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。