声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Mensaje de unidad y del inicio del cambio en Venezuela. Es lo que han celebrado en Madrid representantes de las distintas fuerzas políticas venezolanas tras su victoria electoral, que han calificado de gesta histórica y heroica.
委内瑞拉团结和改变的呼声依旧。委内瑞拉不同政治力量的代表在大选后汇聚马德里，共同评定各自的历史地位和功绩。

【词汇点滴】
calificar tr. 把……评定为，把……列为；表明，显示；给……评分
           prnl. 证明自己的贵族血统

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。