声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

Durante tres días, la plaza de toros de las Ventas de Madrid acoge uno de los mayores eventos de Europa dedicado a los emprendedores. La tercera edición de la South Summit, reúne más de 3.000 proyectos, 400 inversores y 35 grandes empresas.

三天来,马德里的拉斯班塔斯斗牛场接待了来自欧洲各地的企业家云集于此。作为第三期南方峰会的会场,超过3000个项目,400位投资人和35家大型企业在这里谋求发展。

【背景知识】

La Plaza de Toros de Las Ventas es la mayor plaza de toros de España y con 23.798 espectadores la tercera con más aforo del mundo, tras las de México y Valencia (Venezuela). También es la segunda más grande en cuanto al diámetro de su ruedo tras la plaza de Ronda. Está situada en Madrid, en el barrio de La Guindalera en el distrito de Salamanca, y suele estar considerada por profesionales, aficionados y críticos como la más importante del mundo, seguida de La Maestranza de Sevilla.

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。