声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

Un nuevo estudio dirigido por la Universidad de Yale estima que hay más de tres billones de árboles en la Tierra (3,04 billones), lo que equivale a 422 por persona, siete veces y media más que algunas estimaciones anteriores. Esa podría ser la buena noticia. La mala es que el número total de árboles de nuestro planeta se ha desplomado un 46% desde que el hombre holla los bosques, según el mismo estudio.
耶鲁大学的一项全新研究狎昵全球的树木数量超过了30000亿棵，也就是说每个地球人可以拥有422课，比人们预计的数量多了7.5倍。如果这是一个好消息，那么坏消息是根据这一研究，地球上树木的总数量在人类砍伐森林后下降了46%。

【词汇点滴】
hollar tr. 踩, 踏, 凌辱, 蹂躏

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。