声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

Algunos se desprenden porque no tienen dónde dejarlos en vacaciones.
很多人将宠物抛弃，仅仅因为假期中无法照看它们。

【背景知识】

En Galicia una protectora de animales ha denunciado la manera en la que dos hombres han abandonado al suyo. Los dos hombres lanzaron al perro, con la correa puesta por encima de la verja de una protectora de animales y después abandonaron el lugar. Una escena cruel que se repite más en verano. Los dejan en el monte, sobre todo cuando termina la época de caza, en zonas urbanas o directamente en el refugio. Según datos de la Fundación Affinity, en 2014 se recogieron cerca de 107.000 perros. El económico es el principal motivo de abandono. Los que más sufren dentro del refugio son los perros que se han criado en casas. 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。