声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

Se acaba de cumplir un mes del terremoto de Nepal y el drama continúa a pesar de que los ojos del mundo ya miren para otro lado. Al montañero Carlos Soria la tragedia le pilló a los pies del Annapurna en pleno desafío por ser la persona de más edad que corona las cumbres más altas de la tierra.
吸引了全世界目光的尼泊尔大地震刚刚过去了一个月，就有人将眼光瞄准到了另一边。登山者卡洛斯·索里亚赶到了安纳布尔纳峰的脚下，他要成为登上这座高峰中最为年长的人。

【词汇点滴】
pillar tr. 抢劫, 抓住, 捉住, 发现, 染上

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。