声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

El cáncer es la primera causa de muerte infantil en países desarrollados. La Asociación española contra el cáncer dice que cada año se diagnostican 1.500 nuevos casos en niños. Especialistas y familias exigen más investigación en fármacos.
在发达国家，癌症成为了儿童死亡的第一原因。西班牙癌症治疗协会表示每年将有1500新癌症病例被诊断出来。专家和患者家属都要求加强这方面的药品研发。

【背景介绍】

El cáncer infantil es cualquiera de varias formas de cáncer que afecta a los pacientes en edad pediátrica. Es un proceso de crecimiento y diseminaciòn incontrolados de cèlulas. Puede aparecer en cualquier parte del cuerpo. Muchos tipos de càncer en adultos se podrian prevenir evitando la exposiciòn a factores de riesgo, sin embargo en niños aun no se conocen las causas. Cáncer Infantil Revista El Mundo (en español). Último acceso 11 de noviembre de 2008. En países desarrollados como los Estados Unidos y España, cerca de 14 de cada 100 mil niños tiene una forma de cáncer. Actualmente la tasa de supervivencia de niños afectados de cáncer en España es del 70%, según los datos del Registro Nacional de Tumores Infantiles. Esta cifra supone un incremento del 15% en la tasa de en relación a la de los años ochenta. En países en vías de desarrollo, como Venezuela, la incidencia de cáncer infantil es más alta, representando una de las causas más frecuentes de muerte infantil.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。