vivir a cuerpo de rey "to live like the body of a king"
“过着皇帝般的日子”，比喻生活得十分滋润，惬意

【例句】
Vive a cuerpo de rey en casa de sus padres.
他在父母家过得特滋润