声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

Los agentes de la Policía Nacional se enfrentan a muchas situaciones, entre ellas las emergencias sanitarias. La formación que recibieron en la academia, la revisan y la amplían estos días asistiendo a un curso impartido por voluntarios del SAMUR.
为了应对各种紧急情况,国家警察接受了来自急救系统志愿者的卫生培训。

【背景介绍】
SAMUR-Protección Civil corresponde a las siglas S.A.M.U.R. (Servicio de Asistencia Municipal de Urgencia y Rescate), el servicio de atención sanitaria de urgencias del Ayuntamiento de Madrid, que actúa en el ámbito municipal madrileño. Está compuesto por una sede central, 21 bases operativas, 190 vehículos y aproximadamente 700 funcionarios municipales apoyados por 2000 voluntarios del Cuerpo de Voluntarios de Protección Civil Ciudad de Madrid.

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。