Hallan avión chileno que cayó hace casi 54 años en Los Andes
发现一架约54年前坠落在安第斯山脉的智利飞机

Chile recibió con sorpresa el hallazgo de un grupo de montañistas de lo que supuestamente serían los restos de un avión comercial que se estrelló en la cordillera de Los Andes en 1961, y que se suponía había caído en otra zona.
智利一群登山者惊奇地发现一架商业飞机的残骸，这架飞机于1961年在安第斯山脉撞机坠落，当时人们猜想它坠落在另一个区域。

El hallazgo fortuito se dio a tres mil 200 metros de altura, en un punto de la cordillera de Los Andes, ubicado a 360 kilómetros de la capital, Santiago.
这个意外的发现发生在3200米高处，在安第斯山脉的一个点，距离首都圣地亚哥360公里。

Los montañistas aseguraron que en el lugar había partes del fuselaje y restos óseos de las 24 personas que iban a bordo.
登山者确信在那个地方有部分的机身和遇难的24个人的残骸。

Aún no se conocen las causas reales del accidente, que fue noticia mundial hace casi 54 años.
这个约在54年前，世界媒体都报道了的事故发生的真正原因仍然还不清楚。


【小编词汇讲解】
1. Los Andes：安第斯山脉
2. montañista: 登山者
3. estrellarse:(prnl.) 碰撞；跌落
4. fuselaje：(m.)机身
5. fortuito：(adj.) 偶然的；意外的