声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

El Metro de Madrid cumple 95 años y lo hace con un mapa bien diferente al de sus inicios. Doce líneas y ramales vertebran ahora la capital con más de 500 millones de viajeros al año.
马德里地铁已经95岁了。现在的地铁图已经与当年不可同日而语。一共有12条线贯穿西班牙首都，每年可以运送旅客达500万人次。

【词汇点滴】
vertebrar tr. 使有机地联系在一起， 组织， 安排
e.g. Debemos vertebrar el proyecto en forma en que pueda ser admitido por todos.
我们应该把计划安排得大家都能接受才好.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。