声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

"Vivir es fácil con los ojos cerrados" es la candidata de España a los Oscar. La película de David Trueba, en la que participa TVE, ahora tendrá que competir junto a más de medio centenar de títulos para conseguir una nominación a la mejor película de habla no inglesa. Hollywood decidirá el próximo 15 de enero.

《闭上眼睛活着很容易》是西班牙参加奥斯卡评选的电影。这部电影是由TVE参与制作，大卫·楚巴导演的作品。现在他们将与超过50部电影一起争夺奥斯卡最佳外语片奖的提名。好莱坞将在明年1月15日给出答案。

【词汇点滴】

medio centenar：一百的一半，五十。
一百除了ciento. centena f. 也有这个意思。而centenar m. 则多指很多。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。