声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Un movimiento sísmico de magnitud 6,6 en la escala de Richter sacudió hoy el centro y sur de México, sin que haya causado víctimas, pero sí daños materiales leves y crisis nerviosas entre la población, según fuentes oficiales.

在墨西哥中南部发生了里氏6.6级地震。根据官方消息，地震并没有造成人员方案，但是在物质方面有所损失，人们心中也产生了危机情绪。

【词汇点滴】

sacudir 1. tr. Mover violentamente algo a una y otra parte. U. t. c. prnl. || 2. Golpear algo o agitarlo en el aire con violencia para quitarle el polvo, enjugarlo, etc. || 3. Golpear, dar golpes. Sacudir a alguien. U. t. c. prnl. || 4. Arrojar, tirar o despedir algo o apartarlo violentamente de sí. U. t. c. prnl. || 5. Conmocionar, alterar el ánimo de alguien. El escándalo sacudió a todos los amigos. || 6. Apartar de sí con aspereza de palabras a alguien, o rechazar una acción, proposición o dicho, con libertad, viveza o despego. || 7. coloq. Dar dinero.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。