声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La mexicana Elena Poniatowska recibe el Premio Cervantes：Elena Poniatowska, conocida como la "Princesa Roja" por su descendencia de la realeza polaca y por su compromiso, se ha convertido en la "Reina de las Letras" tras recibir el Premio Cervantes, con un discurso lleno de emoción, realidad y altura y con el que ha dado voz a los pobres y olvidados.

墨西哥当代著名女作家埃莱娜·波尼亚托夫斯卡荣获塞万提斯奖。由于这位女作家拥有波兰皇家的血统，被人称作“红色公主”。如今这位“公主”捧得了塞万提斯奖，变身为“文坛女王”。在颁奖仪式上，她的演讲饱含深情，现实又不乏高度，充分展示了她对于穷苦大众的关怀。

【背景知识】

El Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes, conocido también como Premio Cervantes o Premio Miguel de Cervantes, es un premio de literatura en lengua española concedido anualmente por el Ministerio de Cultura de España a propuesta de las Academias de la Lengua de los países de habla hispana. Elena Poniatowska es la última galardonada con el Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes (2013).

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。