【小编寄语】

因为我们年轻，多少会受些爱情的伤。不要绝望。微笑吧！请相信，总有一天，会有一个人，谈着你喜欢的歌，对你唱出他内心对你的深爱。

【歌曲介绍】

西班牙89年帅哥Pablo Alborán的性感摄人的歌喉加上墨西哥美女Jesse甜美而又不失醇厚的嗓音便拥有了这一首完美而又别样的对唱情歌。与大部分西语情歌不同，这首曲子更具有流行音乐的气息，符合年轻人的视听。原唱更为伤感，而此番加之男声合唱使歌曲大添温馨之意。下面请欣赏小编给大家带来的这首 La de la Mala Suerte.（最不幸的那个人）让我们一起静静来聆听~

【歌词Letra】

La de la Mala Suerte
最不幸的那个人
Abriste una ventana despertando una ilusión 
你打开了一扇窗，唤醒了你的幻想

Cegando por completo mi razón 
我的心已完全盲目

Mantuve la esperanza conociendo tu interior
可我仍然希望能看清你的内心 

Sintiendo tan ajeno tu calor 
感觉你的温度好遥远

Probé de la manzana por amor
我已品尝了爱之禁果 

Quiero ya no amarte y enterrar este dolor
我想要不再爱你 ，将痛苦深埋

Quiero que mi corazón te olvide
我想让我的心忘记你
 

No ser como tú, quiero ser yo la fuerte
我不想像你那样，我要坚强

Solo te he pedido a cambio tu sinceridad
 
我只求你能变得坦诚

Quiero que el amor al fin conteste
我希望最终爱能回答我
 
¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte?
为什么我总是那个最不幸的

Vienes, me acaricias y te marchas con el sol 
你来了，你抱了我，你又带着我的阳光离开了

Me duele solo ser tu diversión, no
我痛苦的是我只是你的消遣，哦不

Dices que me amas, que no hay nadie como yo
你说你最爱的人是我 

Que soy la dueña de tu corazón 
你还说我是你心的主人

Pero alguien más está en tu habitación 
但其他人却在你的卧室

Quiero ya no amarte y enterrar este dolor
 
我希望我不再爱你，并将痛苦深埋

Quiero que mi corazón te olvide
我希望我的心将你忘记 

Quiero ser como tú, quiero ser yo la fuerte 
我想要像你那样，我要坚强

Solo te he pedido a cambio tu sinceridad 
我只是求你变得坦诚

Quiero que el amor al fin conteste 
我希望最终爱能回答我

¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte? 
为什么我总是那个最不幸的人

No, no pasa nada si el amor no es perfecto 
不，如果爱是不完美的，那没关系

Siempre y cuando sea honesto 
永远，不论何时都要真实

Y no, ya para que pedir perdón, no es correcto 
为了请求原谅这并是不对的

No puedo compartir lo que no se me dio 
我不能分享不属于我的东西

No soy la dueña de tu corazón 
我并不是你心里的主人

Yo soy quien sobra en esta habitación, no 
我是这个房间里多余的那个人

Quiero ya no amarte y enterrar este dolor 
我已不想再爱你，并想把痛苦深埋

Quiero que mi corazón te olvide 
我希望我的心将你深埋

Quiero ser como tú, quiero ser yo la fuerte 
我想要像你那样，我要坚强

Solo te he pedido a cambio tu sinceridad 
我只是求你变得坦诚

Quiero que el amor al fin conteste 
我希望最终爱能回答我

¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte? 
为什么我总是那个最不幸的人