17针鼹

Un bebé equidna de 30 días, fotografiado en el Zoológico de Queensland.
这是一只30天大的针鼹宝宝，摄于昆士兰动物园

18最小

Un mono tití pigmeo -la especie de mono más chiquita del mundo- lleva a su bebé en la espalda en una zona con temática de selva en el Ocean Park de Hong Kong.
倭狨，是世界上体型最小的一种猴子。香港海洋公园野生主题区内，一只倭狨正背着它的宝宝

19亮了

En un concurso de perros, justo al norte de Budapest, un perro guardián típico húngaro llamado Komondor luce su espectacular pelaje.
在一次狗狗比赛中，一只名叫Komondor的匈牙利牧羊犬独特的造型亮了

20蝌蚪

Una nube de renacuajos nada entre tallos de lirios en el lago Cedar en Canadá.
加拿大Cedar湖中，一群蝌蚪游过百合茎丛中

21不爽猫

La celebridad de Internet Tardar Sauce, también conocido como el 'Gato Gruñón', llega en limosina a recibir su premio en Nueva York.
互联网上名猫Tardar Sauce，也就是被大家熟知的“不爽猫”，坐着豪华轿车来纽约领奖

22火山

Un gatito anaranjado sentado en el techo de una casa cubierta de cenizas volcánicas luego de la erupción del Monte Sinabung en Mardingding, Sumatra Septentrional, Indonesia.
在印度尼西亚北苏门答腊省锡纳朋火山爆发后，一只橙色小猫坐在被火山灰覆盖的屋顶上

23游泳

Un cachorro de tigre de Sumatra de tres meses llamado Bandar muestra su disgusto después de que la cuidadora lo arrojara al agua para una prueba de nado en el Zoológico Nacional, Washington DC, Estados Unidos.
在位于美国华盛顿的国家动物园，在女饲养员将他扔进水中做游泳测试之后，一只三个月大的名叫Bandar的苏门答腊虎崽表示了他的不满

24大猩猩

Una bebé de gorila occidental de llanura duerme en los brazos de su mamá Koola en el Zoológico de Brookfield, Illinois, Estados Unidos.
美国伊利诺斯州布鲁克菲尔德动物园中，一只西部平原大猩猩宝宝在妈妈的怀抱中安眠

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。