声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Las bengalas son de uso obligado en los barcos, para situaciones de emergencia, pero su uso también está muy extendido en fiestas, como estas fechas navideñas. En cualquier caso, siempre requiere de unas medidas de seguridad. Los menores de edad no pueden comprar cualquier material pirotécnico.

为了应对紧急情况，烟火已经成为了船只上的必备工具，而它也可以是像新年这样节日中的娱乐项目。无论怎样，使用烟火都要注意安全。未成年人不得购买任何烟花爆竹。

【背景知识】

Una bengala (también llamada luz de Bengala) es un elemento pirotécnico que produce una luz muy brillante o intensa. Se utiliza para señalizar, iluminar, como elemento defensivo (contramedidas), y usualmente como elemento para provocar incendios.

Las bengalas producen su luz por la combustión de material pirotécnico, a veces basado en el magnesio, a veces son de colores por la inclusión de colorantes pirotécnicos. Las bengalas de calcio se usan para la iluminación subacuática.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。