跟小编一起来学习4B部分吧！
4B 之声广告
这一期的节目里，之声编辑人性化地插了段广告，都说的是什么呢？广告里描述的场景都是怎样的美景呢？表着急，我这就告诉你们——这期的广告说的是一个绝佳的度假宾馆，沙滩、美景、星夜……对于忙于工作的人们来说，这简直就是天堂啊！那么小编这次先给大家带来一段关于宾馆的常用句式哟~各位看官，请仔细看起~

一、 如何预定宾馆

1、你可能用得着的词汇
el hotel 宾馆
con piscina 带游泳池的……
una habitación con /sin baño 一间带/不带浴缸的房间
una habitación con /sin ducha 一间带/不带淋浴的房间
para una semana 为期一周
con balcón 带阳台的……
con vista al mar 临海，海景的……
habitación con desayuno 附早餐的房间

2、预定宾馆的对话
Hola, ¿qué te deseas?/ ¿qué usted desea? 你好，请问你/您需要什么？
Hola, quiero una habitación con baño. 我想订个带浴缸的房间。
¿Doble o individual? 双人还是单人？
Doble, por favor. 请给我双人间。
¿Prefiere con vista al mar o al montaña? 您想要临海的还是靠山的？
Al mar, por favor. 请给我靠海的房间。
Sí, una habitación doble con baño y con vista al mar. ¿Necesita desayuno? 好的，一个带浴缸、临海的双人间。您需要早餐吗？
Sí, claro. 是的，当然。
Bienvenido. Aquí tiene su llave.欢迎您入住。这是您的钥匙。
Gracias. 谢谢。

二、主角们都说了些什么？
【词汇部分】
cansado,a 疲劳的
deprimido,a 意志消沉的
necesitar 需要
verdadero,a 真正的，正确的
las vacaciones 假期
¿adónde? 去哪儿？
ir 去，前往
el hotel 旅馆
la costa 海岸
el sol 太阳
frente a 与……相对
el mar 海
el pueblecito 小村庄
el pescador 渔夫
la habitación 房间
el cuarto de baño 浴室
la terraza 阳台
la vista 视野
la playa 沙滩
paradisíaco,a 天堂的
la comida 食物
excelente 出色的
excitante 令人兴奋的
la estancia 停留期间
inolvidable 难忘的
el paraíso 天堂
el precio 价格
terrenal 人间的

【听力原文】


Mujer: Estoy cansada. Estoy deprimida. Necesito unas verdaderas vacaciones. ¿Adónder ir? ¿Adónde voy?
Hombre:Vamos al hotel Miramar, el mejor hotel de la Costa del Sol.
Los dos: ¿El lugar? Frente al mar. Cerca de un pueblecito de pescadores.
              ¿Las habitaciones? Todas con cuarto de baño y terrazas con vista al mar.
              ¿Las playas? Paradisíacas.
              ¿La comida? Excelente.
              ¿Las noches? Excitantes.
              ¿La estancia? Inolvidable. Un verdadero paraíso, ¿a precios muy terrenales!

【译文部分】

妻子：我好累，我好沮丧。我需要好好地度个假。可是去哪里好呢？我要去哪里呢？
丈夫：我们去Miramar饭店，去阳光海岸最棒的饭店！
两人：地点怎么样？——临海，离一座小渔村不远。
          住房呢？——间间皆有浴室、阳台和海景。
          沙滩呢？——宛如天堂。
          食物呢？——美味出色。
          夜晚呢？——令人兴奋。
          停留期间？——难以忘怀。
          真正的天堂，以普通的价位即可享有！