Llega el niño de jugar al fútbol y le dice a su padre:

- Hoy el entrenador me ha dicho que era Pichichi.

- Qué bien! Siempre me ha gustado tener un hijo delantero.

- No, papá, jugué de portero.

儿子踢完足球到家和他爸爸说：

“今天教练说我是最佳射手。”

“真棒！我真为有个当前锋的儿子感到高兴。”

“不，爸爸，我当的是守门员。”


 

【讲解】

jugar  tr./intr. 玩

jugar后加球类，牌类，棋类等 要加前置词a

entrenador,ra  s. 教练员

garantía   f.  保证；担保物；保障；信用