—¿Papá sabes ingles?

—Claro.

—¿Cómo se dice mañana?

—Tomorrow.

—Y ¿Mañana por la mañanita?

—Tomorrow por la tomorrita.

-“爸爸，你会英语吗？”

-“当然~”

-“明天怎么说？”

-“Tomorrow.”

-“那明天早上呢？”

-“Tomorrow por la tomorrita.”

【讲解】

mañana  f./adv.  早上，上午；明天

mañana por la mañana  明天早上

mañana作为名词是早上、上午的意思，而作为副词是明天。因此，前面的mañana指的是明天，而后面的por la mañana 是指上午。

那明天下午怎么说呢？mañana por la tarde