El recien adquirido yate «Azzam» es el más largo del mundo, y lo ha comprado la familia real de los Emiratos Árabes Unidos. Con una dimensión de 180 metros de largo, se sitúa en el primer puesto del ranking anual de la revista «Yachts France». La nueva embarcación ha destronado a «Eclipse», que mide 163 metros, posesión del multimillonario ruso Roman Abramovich y había ocupado la primera posición durante tres años.
最新购得的游艇“阿扎姆号”是世界最长的游艇。它已经被阿联酋王室买下凭借180米的长度荣登«法国游艇»杂志年度排名的第一位，成功击败之前俄国富豪罗曼.阿布拉莫维的游艇“日食”，其身长163米，曾占据了三年的冠军位置

«Azzam» ha sido fabricado por Lürssen Yachts, una empresa alemana, y cuenta con seis puentes y una sala de 500 metros cuadrados, decorada al estilo imperial por un diseñador francés. Según la publicación puede alcanzar los 31,5 nudos, una proeza técnica. La mayor cantidad de barcos de este tipo se concentra en Oriente Medio (31), seguida por Rusia (19) y Estados Unidos (17).

“阿扎姆号”由德国乐顺游艇公司制造，它配有6层飞桥，以及一个由法国明示设计皇家风格的500平方米的大厅。根据杂志消息，其速度可达31.5结，是一个技术的创举。这类船只多集中于中东，其次是俄国，美国位列第三。

Muchos de estos barcos están disponibles para el alquiler, como «Eclipse», que cuesta entre 4 y 5 millones de dólares a la semana, según la revista. Muchos se dejan ver por el Mediterráneo en verano, especialmente en la Costa Azul.

据杂志称，许多这类船只用于租赁，比如“日食”号，租金大概是每星期4百到5百万美元。很多游艇能在夏天的地中海上看到，尤其是法国的蓝色海岸。