En japonés existe un término inconfundible, «Kaiju Eiga», para designar las exitosas películas (eiga) de monstruos (kaiju) que triunfan en el país asiático. Un género que asegura buena taquilla y que inevitablemente se ha exportado al cine occidental desde los tiempos de King Kong, un curioso precedente que se adelantó al fenómeno oriental.

在日本有个独有的名词«Kaiju Eiga»用来形容在亚洲国家取得成功的怪兽电影。这是一种保证高票房的电影类型，并且在«金刚»这部带着东方元素的令人瞩目的先例以后不可避免的传播到西方电影圈。

«Pacific Rim» es tan solo la última de una larga de serie de películas que tienen a los Kaijus como protagonistas. Estas son las bestias míticas del cine que inspiraron los monstruos de la película de Guillermo Del Toro.

环太平洋是近来唯一一部以巨型怪兽作为主角的系列电影。这些电影中的神话怪兽都是受吉尔莫·德·托罗的电影中的怪物启发衍生而来。

【西语宣传片】

>>> 看新闻学西语：墨西哥导演执导《环太平洋》西班牙上映