600 horas y 200.000 piezas, o cómo construir una gigantesca ciudad en Lego

耗费600小时以及20万块乐高积木搭建的雄城

Mike Doyle sabe muy bien lo que cuesta construir una ciudad futurista a base de piezas Lego: 600 horas y 200.000 pequeños ladrillos. Uno a uno.

麦克多勒无疑是最清楚如何用乐高积木搭建一座未来城市的人了。搭建这样一座乐高城市，你需要：600小时以及20万块乐高积木一块一块地拼。

Ha bautizado a la creación como ciudad de Odan y la ha situado en una especie de diorama con visita de extraterrestres incluida.

麦克给他的城市命名为Odan，模型中还包含地外文明的访客。

Para rematar, tiene abierta una campaña en Kickstarter. En unas horas ha superado con creces la cantidad que buscaba.

为了完成这样一座城市的建造，麦克在Kickstarter网站上开展了募捐活动。数小时就筹得了远远超出所需的资金。

En su página de Flickr puedes ver más fotos y el resto de detalles en Kickstarter. Si te animas, ya sabes, necesitarás 600 horas... y mucha paciencia.

在他的Flickr相册中，可以看到更多的照片，以及Kickstarter的其他细节。如果你也想做同样的事情，那么现在你知道了，你需要600个小时和无限的耐心……

Ps.
Kickstarter:该网站致力于支持和激励创新性、创造性、创意性的活动。通过网络平台面对公众集资，让有创造力的人可能获得他们所需要的资金，以便使他们的梦想有可能实现。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。