看漫画学西语:恐怖片,恐怖不恐怖?
作者:沪江西语原创翻译
来源:cuantocabron
2013-02-26 11:04
关键词:
película de terror 恐怖片
introducción 序幕,介绍
primera escena 第一幕,第一个情节
terrorífico,ca 恐怖的,吓人的
nudo (情节的)高潮
muertes gore 血腥暴力的死亡
desenlace épico 壮丽的结局
¡Qué película tan chula!y sobre todo es que de verdad acojona.
多棒的影片啊!一切都真的太恐怖了!
Vaya mierda de película.
好吧…… ╮(╯-╰)╭ 烂片一部~
声明:本文为沪江西语原创翻译,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。