Gullfoss, la cascada dorada


Gullfoss, la cascada dorada

冰岛黄金瀑布

Gullfoss, o la cascada dorada en islandés, es uno de los saltos de agua más impresionantes de Europa, tanto pos sus increíbles dimensiones, como por las cantidades ingentes de agua que lleva su caudal.

冰岛黄金瀑布是冰岛最受欢迎的旅游胜地。即使因为难以置信的规模，也是因为他大量的流量。

Cascada Dow Spout, colinas de Galloway, Escocia

 

Cascada Dow Spout, colinas de Galloway, Escocia

苏格兰加洛维山道壶口瀑布

Dow Spout es una cascada en terrazas que se encuentra en las laderas de Craignaw en el sur de Escocia. Después de una helada en invierno duro, Dow Spout se convierte en una mancha, cristalina "cascada de hielo".

道壶口瀑布位于苏格兰南部的克雷格纳地区加洛维山斜坡上，是一个分层的台阶式瀑布。在严寒的冬季，道壶口瀑布则会变成一块水晶般的冰布。

 

Cascada Kitsiputous, Finlandia

 

Cascada Kitsiputous, Finlandia

芬兰基兹普托斯瀑布

Kitsiputous Falls se encuentra en el extremo noroeste de la esquina de Finlandia. Los excursionistas pueden llegar a las caídas de Kitsiputous , siguiendo un sendero que conduce a través de la Malla de la Reserva Natural Estricta.

基兹普托斯瀑布位于芬兰西北方最偏远的角落，接近芬兰、瑞典和挪威三国交界处。徒步旅行者可以沿着通往马拉自然保护区的铁路线走到基兹普托斯瀑布。

Cascada Taroshi

 

Cascada Taroshi

日本陶氏瀑布

Esta espectacular masa de hielo fue compuesta en homenaje a la congelación anual de la catarata Taroshi, situado en la prefectura de Iwate, Japón. Leyenda popular dice que cuanto mayor es la circunferencia de la cascada congelada, el cultivo de arroz es más abundante en la próxima temporada.

这个冰柱就是日本陶氏瀑布每年一度的冰冻时刻的壮观景象，陶氏瀑布位于日本岩手县。民间传说认为，冰瀑布冰柱横截面的周长越长，来年的大米产量则越高。

Cascada Minnehaha, MN, EE.UU.

Cascada Minnehaha, MN, EE.UU.

美国明尼苏达州明尼哈哈瀑布

Minnehaha Creek fluye a través de la ciudad de Minneappolis antes de desembocar en el curso alto del río Mississippi. Justo antes de que lo haga, esta se congela haciendo que sus aguas vierten más de 16 metros (53 pies) de altura Salto.

明尼哈哈小溪流过明尼阿波利斯市后，汇入密西西比河上游河段。然而，就在它汇入密西西比河之前，出现了一个16米多高的落差，形成了明尼哈哈瀑布。

Old Man's Cave, OH, EE.UU.

Old Man's Cave, OH, EE.UU.

美国俄亥俄州老人洞

Estas espectaculares imágenes muestran una caída de agua capturada en el proceso de congelación, ya que se derrama sobre el voladizo de la cueva de Old Man's en Hocking Hills State Park en New York, EE.UU..
 

在美国俄亥俄州荷金岗州立公园老人洞上方，一个瀑布在飞流直下的过程中逐渐结冰，形成壮观的冰瀑布。

Longchuang embalse de la Represa, China

 

Longchuang embalse de la Represa, China

中国山东枣庄龙床水库大坝

No todos las cataratas congelada son naturales, aunque el viento, el clima y la temperatura desempeña un papel importante, podría decirse que esto no es tan natural hasta cierto punto. El Longchuang situado en la provincia china de Shandong, es un ejemplo de las obras del hombre captados por las fuerzas naturales.

尽管风力、天气和温度对冰瀑布的形成起到了重要作用，但也并非所有的冰瀑布都是天然形成的。位于中国山东省的龙床水库大坝就是人与自然共同的杰作。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江西语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

El Colmillo, Vail, CO, EE.UU.

El Colmillo, Vail, CO, EE.UU.

美国科罗拉多州维尔市狼牙瀑布

El Fang, cerca de la ciudad turística de Vail, Colorado, sólo se forma durante los fríos inviernos excepcionalmente .

狼牙瀑布位于美国科罗拉多州维尔市附近，该冰瀑布只会形成于极端寒冷的冬季。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江西语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

Cataratas del Niagara, Canadá - EE.UU.

Cataratas del Niagara, Canadá - EE.UU.

加拿大——美国的尼亚加拉大瀑布

Las cataratas del Niágara, han sido objeto de muchos congelamientos a lo largo de su historia.

尼亚加拉瀑布，随着历史，冰冻过很多次。

Blue Heaven Cascada congelada - Bosques de Baviera. Alemania

 

Blue Heaven Cascada congelada - Bosques de Baviera. Alemania

德国，巴伐利亚森林，冰冻的蓝色海洋

Incluso las cascadas congeladas puede obtener ese magnífico color azul, pero desde otro ángulo y ese es detrás de una cascada congelada creando así una inimaginable cueva de hielo.

冰瀑布有时也会变蓝。如果能够从背后的冰窟中欣赏冰瀑布，那将是最佳的观赏位置。