Justin Bieber piensa en Hollywood

贾斯汀·比伯有意愿进入电影圈

Conocemos los proyectos del canadiense para el nuevo año y éstos incluyen película

我们即将了解到贾斯汀的新年计划，其中包括了电影。

2013 será  un año cargado de sorpresas para los seguidores de Justin Bieber. El canadiense加拿大人 ha confirmado en una entrevista a Billboard que tiene en mente muchos proyectos, entre otros pasar más tiempo con los fans e incluso  aparecer en la gran pantalla 影视界.

2013年对贾斯汀的追随者们来说将会是充满惊喜的一年。这位加拿大小伙在一次Billboard的采访中说，他将打算在新一年中花更多时间与歌迷们度过，甚至还将涉足影视界。

 

La gira巡演 Believe le tendrá ocupado hasta medidados de agosto con muy breves periodos de descanso y ha estado recientemente vinculado使依附 使取决于 a un nuevo proyecto cinematográfico junto a Mark Wahlberg, aunque no podremos esperar la película hasta 2014. En la peli, Bieber interpreta a un jugador de baloncesto muy famoso.

除了中途短暂的休息期，比伯的巡演Believe将会使他忙碌到八月中旬。此外他也有了一个和Mark Wahlberg合作的新电影计划，尽管我们要到2014年才能迎来这部新片。在这部电影中，比伯将饰演一位著名篮球运动员。

A principios de este año también verá la luz问世 出版 el nuevo trabajo discográfico del artista, que anunció que editaría发行 su nuevo álbum acústico muy pronto y que llevará por nombre Believe Acoustic.

比伯曾宣布过他将很快发行名为Believe Acoustic的新专辑，这张专辑也将在年初问世。


Bieber además anunciaba que habrá muchas sorpresas este año: "Van a ocurrir cosas geniales en 2013 para las que vosotros chicos no estáis preparados".
Pero sus propósitos se han visto enturbiados por la muerte de un paparazzi狗仔 cuando intentaba fotografiarle en su Ferrari法拉利.

此外他也宣称，新年将会有许多惊喜：“2013将会发生一些非常棒的出人意料的事！”。 但是他的期望却被一个因试图偷拍法拉利内的他而遭遇车祸死亡的狗仔而打乱。

Al parecer看来, una patrulla巡逻队 de tráfico detuvo el coche del artista tras haber cometido una infracción, aunque él no era quien conducía. El fotógrafo se acercó a inmortalizar el momento con tan mala suerte que cuando se dio la vuelta para cruzar la calle otro vehículo lo arrolló撞到 mortalmente.

看上去，似乎是巡逻警在贾斯汀·比伯的车违规后将其拦截下来，尽管当时比伯并未驾驶该车辆。这位记者为了记录下这一瞬间驾车靠近比伯的车，而不幸的是当他掉头过街时被另一辆车致命地撞上。

 

 点击查看更多 娱乐速递 系列文章>> 

 

 

声明：本为为沪江西语原创翻译，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

 

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。