[课程推荐]

【电影信息】

片名:El jugador de ajedrez
上映日期:2017年5月5日
导演:Luis Oliveros
主演:Marc Clotet, Melina Matthews, Alejo Sauras
类别:犯罪,剧情
国家:西班牙

【剧情简介】

Diego Padilla se convierte en campeón de ajedrez en 1934, pero tras el estallido de la Guerra Civil se ve obligado a exiliarse en Francia junto a Marianne Latour y la hija de ambos. Ella es una periodista francesa de quien se enamora perdidamente, por eso cuando le pide que huya acepta. Pero al producirse la ocupación de los nazis en el país galo, Padilla es acusado de ser un espía y acaba en una prisión de las SS, donde intentará sobrevivir ayudándose de la afición por el ajedrez del oficial al mando, el coronel Maier.
Diego Padilla是1934年国际象棋冠军,但内战后他被迫与Marianne Latour还有他们的女儿一起流亡法国。Marianne是一名法国记者,她无可救药地爱上了Padilla,所以当他求助她逃亡时Marianne答应了。但是,当向纳粹阐明了自己的身份后,Padilla却被当做一名间谍并被关进了监狱。在里面,为求生存,他不得不帮助指挥官上校Maier发展他的象棋兴趣。

En esta odisea Padilla conocerá el horror de perder lo más importante, la epifanía del amor en tiempos desesperados y la miseria moral que arruinaron los sueños de un hombre bueno, de una persona para la cual el ajedrez fue su vida, pero su vida no fue sólo el ajedrez.
在牢狱中Padilla意识到失去重要之物的痛苦,暗无天日的时光和精神上承受的苦楚足以摧毁一个男人的梦想,这个人视象棋为自己的生命,但是他的生命又不全部属于象棋。

【电影周边】

1. La película participó en la Sección Oficial del Festival de Málaga de 2017.
电影参加了2017年马拉加电影节的评选。

2. Para poder interpretar su papel con credibilidad, el actor Marc Clotet tuvo que perder 10 kilos y aprender las actitudes y los gestos propios de los jugadores de ajedrez.
为确保角色的可信性,演员Marc Clotet减重了10公斤,并学习了一名棋手的语态和专业动作。

3. Ishtar Films es una productora de cine independiente fundada en 2009 en Madrid por Juan Antonio Casado y el escritor Julio Castedo, autor de la novela en la que está basada esta película.
Ishtar Films是一家2009年成立于马德里的独立电影制作公司,创始人是Juan Antonio Casado和作家Julio Castedo,即本部电影原型小说的作者。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!

【西语预告】

电影预告片戳这里↓↓↓

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。