名人名言学西语——奥尔梅多和贝拉斯科
作者:互联网
2012-10-11 09:30
奥尔梅多
El gobierno representativo es la voluntad presunta manifestada por los órganos selectos y escogidos por los mismos pueblos, que,
proponiendo siempre en las asambleas lo que parece mejor, rara vez se deja de hacer lo bueno.
proponiendo siempre en las asambleas lo que parece mejor, rara vez se deja de hacer lo bueno.
有代表性的政府体现的是人民选举出的机构可能的意志,他总是向议会提出认为是最好的建议,很少不去做对人民有益的事。
贝拉斯科
¿Queréis revolución? Hacerla primero dentro de vuestras almas, el saber luchar todos los días, sin amilanarse. Esa es la revolución: amor al progreso y a la justicia, venciendo todos los obstáculos.
你们要革命吗?首先让你们的心灵进行革命,每天都坚持斗争,永不气馁。这就是革命:热爱进步和正义,战胜一切艰难险阻。
补充:厄瓜多尔谚语
Vale más morir intentándolo que vivir toda la vida lamentando.
宁可奋斗而死,也不哀叹苟活。
- 相关热点:
- 西班牙语语法