背景介绍：

两位欧盟(European Union)外交人士称，欧盟周五达成一项政治协议，将在7月1日之前暂时解除对欧洲公司就伊朗原油运输提供保险服务的禁令。其中一位人士称，根据这一协议，在7月1日之前，欧洲保险公司可继续就伊朗原油运输提供责任和环境保险。将于5月14日举行的欧盟财政部长会议还将就是否应延长上述决定的期限进行评估。

新闻原文：

Aseguradoras europeas podrán cubrir importaciones de crudo iraní hasta 1º de julio

La Unión Europea permitirá que sus aseguradoras cubran las importaciones de productos petroleros procedentes de Irán, durante el período de transición que se extenderá hasta el próximo primero de julio, fecha en la que entrará en vigor el embargo total.

El acuerdo del jueves autorizará a los compradores fuera de la Unión Europea a que adquieran los seguros contra terceros y medioambiental para sus embarques, por medio de las aseguradoras europeas, que cubren la mayoría de los buques cisternas del mundo. La decisión, que espera por su aprobación el viernes en reunión de los cancilleres del grupo de 27, facilitará que Japón y República de Corea continúen con las importaciones del crudo iraní, al menos hasta el plazo fijado.

La medida será sometida a revisión antes del encuentro del 14 de mayo entre los ministros de relaciones exteriores del bloque europeo, durante el cual, en teoría, pudiera acordarse la extensión de la exención. Sin embargo, cualquier consenso resulta improbable debido a las divisiones entres los 27 países miembros de la Unión Europea.