背景介绍:

随着圣诞节脚步的临近,世界各地已纷纷开始营造节日的喜庆气氛。德国当地时间12月11日,一列承载着特殊使命的蒸汽火车抵达巴伐利亚州首府慕尼黑,开始了一段欢乐之旅。
正缓缓驶来的就是“圣诞专列”。德国当地时间12月11号,“圣诞专列”抵达慕尼黑奥斯特班霍夫火车站,它将从这里启程,开始一个小时的欢乐之旅。来买票的乘客都是家长带着孩子。大人们是想重温一下古董蒸汽火车带来的复古感觉,而孩子们则更多是冲着圣诞礼物来的。旅行开始后,在天使和小助手的帮助下,圣诞老人向每位小乘客分发了礼物。除了能拿到礼物外,孩子们还可以跟圣诞老人聊天,说出自己的圣诞愿望。


新闻原文:

Santa Claus llega en tren a Munich

La Navidad se encuentra ya a la vuelta de la esquina, y Santa Claus ha llegado a tiempo gracias a su peculiar locomotora. El domingo pasado, niños alemanes en Munich, capital de la región de Bavaria, disfrutaron de un inolvidable viaje en su tren, gracias a una invitación de Santa Claus.

En la visita, por supuesto, no faltaron los regalos y el espíritu navideño. La locomotora, un modelo de vapor fabricado en 1939, llevó a cabo un viaje de una hora alrededor de Munich. Mientras que los padres de los afortunados niños parecían encantados con tan peculiar medio de transporte, los niños estaban más pendientes del contenido de la bolsa de Santa Claus. Según marca la tradición, Santa Claus visita a los niños alemanes el 6 de diciembre, para repartir regalos entre los que han sido buenos durante el año. Y este año, parece que todos ellos se portaron bien...