La noche de suspense, emoción e igualdad no fue tal. La victoria de Hugo Chávez por más de ocho puntos no dejó lugar a la duda y lo que iba a ser una larga noche electoral se quedó en una contundente victoria del comandante bolivariano.

Hugo Chávez resultó electo hoy para un nuevo período electoral de 6 años, hasta 2019, tras ganar con el 54,42% de los votos, tras colectar 7.444.082 millones de votos. El triunfo de Chávez le permite dar continuidad a una gestión que inició hace 14 años. Por su parte el líder de la oposición unida, Henrique Capriles, obtuvo el 44.97%, con 6.151.544 millones de votos.

Apenas unos minutos después de que la Presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, anunciara su derrota, Henrique Capriles aceptó los resultados con un discurso de altura. "Para saber ganar hay que saber perder" dijo. Vestido con una chaqueta con los colores de la bandera de Venezuela señaló que "yo soy un demócrata a carta cabal no voy a jugar con la esperanza de nuestra gente. Lo que el pueblo diga es sagrado" añadió.

Capriles, abatido pero entero, insistió en su mensaje de unidad y reconciliación e insistió en que "el radicalismo ha hecho mucho daño a este país. Nosotros vamos a construir una sola Venezuela y los más de seis millones de personas que me votaron marcaron un camino que está intacto y que dará sus frutos".

 

词汇点拔：

suspense m.有悬念的情节     no dejar lugar a la duda 毫无疑问
contundente adj.不容分解的，压倒性的
comandante m少校，指挥官，司令
derrota f.失败
demócrata m/f.名族主义者
abatido adj.萎靡不振的
reconciliación f.和解，和好
radicalismo adj.激进主义
intacto adj.纯净的，原封不动的