巴塞罗那，不仅仅是一家俱乐部。

Barcelona,mes que un club.

巴塞罗那，不只是一支球队，还是一座城市的希望，一座城市的象征。是这支球队，是这座城市，这个民族最自由的语言和最值得骄傲的整体。过去黑暗的日子早已不再，当新的曙光洒满这片土地之时，这支球队将他们的信念传递到了整个世界。

HIMNE DEL BARCELONA

Tot el camp 体育场内
es un clam 群情激昂
som la gent Blau Grana 我们是红蓝色的信徒
Tan se val d'on venim 无论你来自何方
Si del sud o del nord 不分南还是北
ara estem d'acord,estem d'acord 我们都有着共同的信仰
una bandera ens agermana. 在红蓝色的旗帜下我们亲如兄弟
Blau Grana al vent 红蓝色的旗帜迎风招展
un crit valent 呐喊的声音惊天动地
tenim un nom,el sap tothom 我们拥有者威震寰宇的名字
BARÇA, BARÇA, BARÇA. 巴萨！！！巴萨！！！巴萨！！！
 
Jugadors 勇士们
Seguidors 信徒们
tots unit fem força 我们团结起来并肩作战
son molts d'anys plens d'afanys 多年来我们荣誉与共
son molts gols que hem cridat 我们为了你们的进球而疯狂
i s'ha demostrat,s'ha demostrat 这就是我们的意义
que mai ningú no ens podrà tòrcer 没有人会将我们打垮
Blau Grana al vent 红蓝色的旗帜迎风招展
un crit valent 呐喊的声音惊天动地
tenim un nom ,el sap tothom  我们拥有者威震寰宇的名字
BARÇA, BARÇA, BARÇA 巴萨！！！巴萨！！！巴萨！！！