背景介绍：

为了配合刚刚出台的《关于残疾人专用车辆免费停车有关事项的通知》，北京残疾人机动车司机在全市非居住区停车场一律免费停车。全市已有约1300名残疾人办理了《残疾人专用通行证》，凭此证可享受不限行和免费停车的政策优待。 “在实际停车免费的操作中，执行‘人、车、证统一’的标准，即残疾人持专用通行证驾驶本人专用车辆，才能享受该政策。”据悉，明年3月1日起，残疾人持残疾人证可免费乘坐公共汽车、电车，盲人持有效证件免费乘坐公共汽车、电车、地铁。

新闻原文：

Desde principios de este mes, los conductores minusválidos de Beijing disponen de aparcamientos gratuitos en muchas áreas no residenciales de la capital china. Se trata de otro paso más del gobierno local para garantizar los derechos de las personas con minusvalía.

Conducir da libertad a muchos minusválidos como Zhang Hongxing, que obtuvo el carnet en abril. Se ha comprado un coche adaptado a su minusvalía.

Zhang Hongxing, Conductor minusválido

"Tengo este dispositivo auxiliar que me ayuda a conducir con la pierna izquierda. Puedo controlar el acelerador y el freno con la pierna izquierda."

Según la nueva política, los estacionamientos públicos deben reservar un 2 por ciento de sus plazas de aparcamiento para los conductores discapacitados. La Federación de Minusválidos de Beijing ha pintado 10 mil señales para asegurarse de que nadie más utiliza estos aparcamientos.

Zhang Hongxing, Conductor minusválido

"Este es el certificado de discapacidad. Esta es la licencia de mi vehículo. Lo más importante es el permiso especial emitido por la Oficina de Gestión de Tráfico de Beijing. Con este permiso no tenemos que seguir las restricciones de aparcamiento de Beijing. Se emite sólo después de verificar mi tarjeta de identificación, mi certificado de minusvalía y mi vehículo. Sin embargo, todos los conductores discapacitados tienen que acordarse de llevar las otras dos licencias para enseñárselas al personal del aparcamiento."

Hasta hoy, unos mil 300 conductores discapacitados de Beijing han solicitado y recibido sus permisos especiales y pueden aprovechar esta política.

Zhao Yunsheng, director centro de derechos de la Federación de Minusválidos de Beijing

"A nivel nacional, Beijing es líder cuando hablamos de aparcamiento sin barreras para los conductores discapacitados. Esto significa servicios preferenciales para las personas con minusvalía. Viajamos al extranjero para comprobar la calidad de los aparcamientos, de las señales de aparcamientos sin barreras y para discutir la política. Creo que nos dirigimos hacia los niveles de calidad internacionales."