En las redes sociales se ve de todo, pero hay situaciones que siguen causando la sorpresa de los usuarios. Una de ellas tuvo lugar en el centro de Valencia, el pasado 24 de noviembre, donde apareció una mujer paseando a un hombre a cuatro patas, como si fuese un perro, bajo la atónita mirada de los que se cruzaban con ellos.
社交网络上无奇不有，但有些事情依旧会让你惊掉下巴。11月24日，在瓦伦西亚的市中心就发生了一件：一名妇女在路人惊奇的目光下，遛着一名像狗一样四肢着地的男子散步。


（图源：Tik Tok@tania_lopez_segrelles）

El vídeo ha sido compartido en Tiktok por Tania López y acumula 2.4 millones de visualizaciones y 3.000 comentarios. En las imágenes se puede ver a una mujer con aparente tranquilidad 'pasear' con una correa canina por la céntrica calle Colón de Valencia a un hombre que se desplaza a cuatro patas.
网友塔尼亚洛佩斯（Tania López）在Tiktok上分享了这段视频，目前它已经有240万次播放量和3000条评论。视频中，一妇女牵着一四肢着地的男子，在瓦伦西亚科隆大街（calle Colón）上镇静地"遛狗"。

Al final de las imágenes virales, se ve al chico frotarse con un poste para 'aparearse' con él y después finge que está meando. Al final del vídeo una mujer se acerca a ellos para llamarles la atención sobre su actitud.
在这段热门视频中，可以看到那位男性蹭着一根柱子做出不雅行为，之后又假装在小便。视频最后，还有一名妇女走近他们以提醒他们注意自己的行为。


（图源：Tik Tok@tania_lopez_segrelles）

Además, la cuenta que compartió el primer vídeo ha subido la segunda parte, en la que se ve al joven que ejerce el rol de can intentar morder a las personas que se cruzan en la misma acera que ellos e, incluso, llega a morder a la mujer que lo está paseando que procede a 'regañarle' por su comportamiento.
此外，分享第一段视频的这位网友还上传了第二段视频，在第二段视频中，扮演狗的那位年轻人试图去咬与他们走着同一条人行道的人，他甚至还咬了另一位遛狗的妇女，而这名妇女则开始“训斥”他的行为。

Las 3.000 reacciones que recoge el Tiktok muestran la incredulidad de los usuarios. Algunos declaran que "no existe ningún emoticono" que pueda describir la cara que han puesto al ver las imágenes, otros cuestionan si "es un vídeo preparado" porque se niegan a creer que es verdad y otros aseguran que "la gente cada vez está peor".
Tiktok上的3000条评论显示了用户们的难以置信。有些人称“没有任何一个表情包”可以形容他们看到这些视频的表情，有些人则质疑说“这可能是事先准备好的摆拍视频”，因为他们拒绝相信这是真的，还有人表示“现在真是世风日下了”。

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。