Yeferson Cossio es uno de los creadores de contenido más populares del país, entre otras cosas, porque se ha dedicado a mostrar cómo ayuda a las personas y animales que más lo necesitan. De hecho, gracias a estas labores ha ganado una gran cantidad de seguidores.
Yeferson Cossio是全国（他在哥伦比亚出生）最受欢迎的网红之一，他这么红的其中一个原因就是他在社交媒体中向人们展示了自己是如何帮助他人和小动物的。实际上，他能有这么多粉丝也都要归功于他的这些视频。


（图源：YouTube@Yeferson Cossio）
Sin embargo, tal parece que no todo lo que muestra el antioqueño en sus redes sociales es real, o al menos así lo dejaron ver un par de testimonios que recientemente se conocieron en Instagram y causaron gran polémica.
然而，似乎这位网红在社交平台上站展示出来的内容并不全是真的，或者说至少最近他在instagram上发布的东西让人感觉不是真实的，也因此引起了争议。

Resulta que hace un tiempo, Cossio compartió la historia de vida de Ian Andrés, un pequeño niño que sufre de una grave enfermedad metabólica por la cual le urge un trasplante de médula ósea, a quien se comprometió a ayudar para que pudiera recuperarse, aunque hasta el día de hoy no ha cumplido con su palabra.
在前一段时间，Cossio分享了Ian Andrés的生活，Ian是一个饱受代谢性疾病折磨的小男孩，他急需做骨髓移植手术，而Cossio承诺说会帮助Ian让他痊愈，可是直到今天，Cossio都没有再分享过和Ian有关的事。

Así lo dejó saber Daniela Rojas, madre del menor, en un mensaje que le envió a Nicolás Arrieta y que este compartió en sus historias.
揭露真相的是Ian的妈妈Daniela Rojas，Daniela发了信息给Nicolás Arrieta（同样也是一个YouTube网红，两人关系不是很好），后者则把对话发布在了动态中。


妈妈Daniela Rojas和小Ian
（图源：Instagram@）

“Todo es mentira y promesas que no se cumplirán. Nosotros acudimos a Yeferson Cossio por los temas médicos de mi bebé, quien tiene una enfermedad metabólica y necesita trasplante de médula ósea en el exterior. Fue casualidad encontrarnos con él (Cossio) en Bucaramanga, hablamos cara a cara y nos hicimos muchas ilusiones cuando nos dijo que se comprometía con el tema. Él me preguntó qué era lo que necesitábamos y solo respondí: ‘Salud para Ian y mejor calidad de vida’; nunca le pedí plata, solo más opciones de las que podemos tener aquí”, dice el mensaje que recibió el famoso youtuber.
Nicolás Arrieta收到的信息里面写着这样的内容：“这些只不过都是作秀而已，那些承诺Cossio从来都没有兑现过。我们去找Yeferson Cossio商量有关我孩子病情的事情，Ian有代谢病而且非常需要骨髓移植。其实一开始在Bucaramanga（哥伦比亚商业城市）遇到Cossio纯粹是偶然罢了，我们面对面的交谈，当他说会帮助我们的时候我们做了很多设想。Cossio问我们需要什么，我说我要的只是Ian健康和生活质量的改善。我从来都没有向他要钱，只不过是想要更多的选择而已。”

No obstante, la joven dejó saber que ella y su familia siempre fueron conscientes de que, a pesar de los ofrecimientos, no podían desfallecer en su búsqueda de recursos y oportunidades, pues la salud del pequeño empeoraba con el pasar de los días.
然而，Cossio的做法让Daniela和家人意识到除了他人提供的帮助，他们自己也要不断的寻找资源和机会，要不然孩子的病情会随着时间推移而恶化。

Posteriormente, Rojas le envió a Arrieta unas capturas de pantalla que dejan al descubierto los mensajes que cruzó desde hace meses con Luna, supuesta mánager de Yeferson Cossio, quien le dio largas a las ayudas prometidas, según dice, porque el influenciador ha estado ocupado con otros temas personales.
后来，这位男孩的妈妈给Arrieta发了几张和Cossio经纪人Luna对话的截图，其中Luna说到他们一直都有提供长期的帮助，只是Cossio近来都在处理私人事情。


（图源：Instagram@）
“Este es mi caso y lo expongo, quizás, para que la gente ya deje de buscar ayuda en personas que realmente no deben”, agregó la madre de Ian Andrés, quien falleció hace poco esperando por un tratamiento médico.
然而，小Ian Andrés却在等待治疗的过程中离开了人世。他的妈妈强调说：“这就是发生在我身上的事，我说出来是希望那些需要帮助的人不要再去找那些他们不应该找的人。”

Este no es el único caso que señala a Yeferson Cossio por las mismas razones, pues la familia de Sara Arias Torres, una niña cuyo padre hizo de todo para llamar la atención del también músico y modelo, asegura que él, al saber que la madre de la menor murió hace poco, se ofreció públicamente a ayudarlos con los tratamientos médicos de la pequeña, tal y como lo muestra una historia que él compartió en su cuenta de Instagram.
他们可不是唯一一个指责Yeferson Cossio的人，Sara Arias Torres一家人也是这样，Sara的爸爸为了能够引起Yeferson Cossio这位音乐人和模特的注意，真的是倾其所有。他表示，当Cossio知道Sara的妈妈不久前离世之后，公开表示要帮助他们父女俩，为小女孩提供治疗，就像在自己的Instagram账号上说的那样。

“¿Creen que a ustedes les toca duro en la vida? ¡Vean este caso! Es deprimente que personas tengan que pasar por tanto dolor junto. Mi ayuda no les va a devolver a su mamá, pero espero que les de esperanza de vida a los niños. Mi equipo se va a comunicar con esta familia y obviamente tendrán mi ayuda”, fueron las palabras del paisa.
这位和Sara一家是同乡的网红曾经表示：“你们认为你们的生活很艰难吗？看看这个例子！人们不得不一起经历这么多痛苦，真是令人沮丧。虽然我的帮助无法让她的妈妈活过来，但是我希望能给孩子们带来希望。我的团队将与这个家庭联系，很明显他们会得到我的帮助。”


（图源：Instagram@yefersoncossio）

No obstante, el papá de Sara (Jonathan Arias) advierte que su ilusión y la de sus hijos se vio defraudada al no recibir la colaboración pactada.
然而，Sara的父亲（Jonathan Arias）之后说，他和孩子们都因为没有得到预期的帮助而感到非常失望。

“No es obligación de nadie (ayudar), pero no eso no te da derecho para que ilusiones a las personas y hagan seguidores a costillas de los niños enfermos. Estoy cansado de esas personas que se aprovechan de los demás”, aseguró el hombre en su publicación.
“虽然这（给予帮助）并不是任何人的义务，但这并不意味着你就有权利可以利用生病的孩子们来塑造人设圈粉。我厌倦了那些利用别人的人。”他在采访中说。

Por ahora, no se conoce una respuesta formal de Yeferson Cossio ante estas acusaciones, pero se espera que en próximas horas comunique por qué, después de comprometerse con estas familias, ellos no recibieron su ayuda.
到现在为止，Yeferson Cossio都没有对这些指控作出解释，但是希望他能够在接下来的时间里好好解释一下，为什么他承诺好要帮助的这些家庭却迟迟没有收到任何的资助。

 

ref：

plir-todo-es-mentira-y-promesas/

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。